ロゴス聖典 · セネカ書

我が行いが我が言に及ばぬことについて

セネカ書 5 · ローマに伝わる、その書簡と論稿より

セネカの言は多く公理に適う。その行いは、必ずしも適わなかった。第五章は本人の自陳である。本巻は適わぬところを残し、覆い隠さない。

5.1私の書を読む前に、一つ聞いてほしい。

5.2私は財を軽んじよと説き、自分は莫大に富んでいた。

5.3私は権力から離れよと説き、自分は暴君の師であった。

5.4それゆえ人は言う。ならばこの男の言など聞くに及ばぬ、と。

5.5それには理がある。だがそれで尽きてはいない。

5.6問うべきは「彼は行えたか」ではなく「彼の言は正しいか」である。

5.7私の言は、私が行えたから正しくなるのでも、行えなかったから誤りになるのでもない。

5.8私はあの男を教えた。彼はのちに母を殺した。

5.9知らなかったとは言わぬ。知っていて、私は留まった。

5.10留まったのは、彼を押しとどめられると思ったからだ。

5.11押しとどめられなかった。私はただ、彼のために聞こえのよい言葉を書いた。

5.12これが我が一生で最も重い一筆である。

5.13ここに書くのは、赦しを乞うためではない。

5.14人は正しく語りながら、なお生き及ばぬことがある——それを見てほしいからだ。

5.15私の言を取れ。私の姿を取るな。