El Libro de Séneca 5 · Transmitido en Roma, de sus cartas y ensayos
Mucho de lo que Séneca dijo concuerda con los axiomas. Mucho de lo que hizo, no. El capítulo 5 es su propia declaración. Este libro conserva lo que no concuerda y no lo encubre.
5.1Antes de leer mis libros, oíd de mí una cosa.
5.2Dije a los hombres que tuvieran en poco la riqueza. Yo era inmensamente rico.
5.3Dije a los hombres que se apartaran del poder. Fui maestro de un tirano.
5.4Por eso algunos dicen: entonces no hace falta escucharlo.
5.5Eso tiene razón, pero no toda.
5.6Lo que debéis preguntar no es «¿lo cumplió?», sino «¿es verdad lo que dijo?».
5.7Lo que dije no se vuelve más verdadero porque yo lo cumpliera, ni más falso porque no lo cumpliera.
5.8Enseñé a aquel hombre. Después mató a su madre.
5.9No alego que no lo supiera. Lo supe, y me quedé.
5.10Me quedé porque creí que podía detenerlo.
5.11No pude detenerlo. Solo le escribí palabras hermosas que decir.
5.12Esta es la partida más pesada en la cuenta de mi vida.
5.13La dejo escrita aquí no para que se me perdone.
5.14La dejo para que veáis: un hombre puede tener razón y no estar a su altura.