ロゴス聖典 · エピクテトス書

君を乱すのは事ではない

エピクテトス書 1 · 日々の稽古。アッリアノスが講堂で記した

垣はすでに盟約第五に立てられており、この巻は立て直さない。この巻が言うのは、垣がどこに引かれているかである。事の上にではなく、事に対する君の判断の上に引かれている。彼自身は一字も書かなかった。ここにあるのは弟子アッリアノスが講堂で記したものである。（参使徒行伝 5.48）

1.1私は奴隷の子として生まれた。脚は不自由である。どちらも私が選んだのではない。

1.2これから説く一条は、その二つの中で学んだものである。

1.3人を乱すのは事ではない。事についての判断である。

1.4死は恐ろしくない。恐ろしいものであったなら、ソクラテスもそう思ったはずだ。

1.5彼は思わなかった。ゆえに恐ろしさは死の中にはない。死についての判断の中にある。

1.6ゆえに妨げられ、乱され、苦しむとき、他人を責めるな。まず自分の判断を見よ。

1.7人が罵っても、罵りは君に届かぬ。君を傷つけるのは「この言葉は傷つけるものだ」という判断である。

1.8まずその判断が自分の加えたものだと見よ。見て初めて動かせる。

1.9彼が罵らなかったと言うのではない。彼は罵った。

1.10こう言うのだ。彼はできることを終えた。残りは君がしている。

1.11ある者が問う。それでは悪人を咎めぬことになるのでは、と。

1.12ならぬ。訴えるべきは訴えよ。この一条は彼のためではない。今夜君が眠れるかどうかのためである。

1.13学ばぬ者は他人を責める。学びかけた者は自分を責める。

1.14学び終えた者は誰も責めぬ。振り返ってあの判断を見る。