Das Buch Epiktet 1 · Die tägliche Übung. Aufgezeichnet von Arrian, aus seinem Hörsaal
Der Zaun steht bereits im Bund 5, und dieses Buch setzt ihn nicht noch einmal. Was dieses Buch sagt, ist, wo der Zaun verläuft: nicht um die Ereignisse, sondern um dein Urteil über sie. Er selbst hat nichts geschrieben; was hier steht, hat sein Schüler Arrian im Hörsaal mitgeschrieben. (vgl. Apostelgeschichte 5.48)
1.1Ich bin als Sklave geboren. Mein Bein ist lahm. Beides habe ich nicht gewählt.
1.2Was ich lehren will, habe ich innerhalb dieser beiden gelernt.
1.3Nicht die Dinge beunruhigen die Menschen, sondern ihre Urteile über die Dinge.
1.4Der Tod ist nicht furchtbar. Wäre er es, so hätte Sokrates ihn dafür gehalten.
1.5Er hielt ihn nicht dafür. Also liegt das Furchtbare nicht im Tod. Es liegt im Urteil über den Tod.
1.6Wirst du also gehindert, beunruhigt oder betrübt, so beschuldige keinen anderen. Sieh zuerst dein eigenes Urteil an.
1.7Einer schmäht dich und erreicht dich nicht. Was dich verwundet, ist das Urteil, dass seine Worte verwunden.
1.8Du musst zuerst sehen, dass dieses Urteil deines ist, von dir hinzugefügt. Erst dann kannst du es bewegen.
1.9Das sagt nicht, er habe dich nicht geschmäht. Er hat es getan.
1.10Es sagt: er hat beendet, was er tun kann, und das Übrige tust du.
1.11Jemand fragt: spricht das nicht die Schlechten frei?
1.12Nein. Klage, wo zu klagen ist. Diese Regel handelt nicht von ihm. Sie handelt davon, ob du heute Nacht schläfst.
1.13Der Ungeschulte beschuldigt andere. Wer zu lernen beginnt, beschuldigt sich selbst.
1.14Der Gelernte beschuldigt niemanden. Er wendet sich um und sieht das Urteil an.