逻各斯经 · 爱比克泰德书

论在你权内的与不在的

爱比克泰德书 1 · 日用之法。阿里安所记,取自其课堂

爱比克泰德,约五五年生于弗里吉亚的希拉波利斯,约一三五年卒于希腊尼科波利斯。生而为奴,属尼禄宫中一名释奴。为奴之时得许听讲,后获释。一腿有残。约九三年罗马逐哲人出城,他去希腊,在尼科波利斯开塾,终身在彼。篱已立在盟约第五,此卷不再立。此卷只说篱划在哪里:不是划在事上,是划在你对事的看法上。他自己一字未写;所据者,是学生阿里安当堂所记。(参 使徒行传 5.48)

1.1我这一门只有一条根。这一条立住了,其余的都跟着立;这一条不立,其余的都是空话。
1.2天下的事分作两堆。一堆在你权内,一堆不在。
1.3在你权内的:你怎样看一件事,你要什么,你躲什么,你动不动手。一句话——凡是你自己做的。
1.4不在你权内的:你的身子、你的家产、你的名声、你的位子。一句话——凡不是你自己做的。
1.5在你权内的那一堆,天生是自由的:拦不住,挡不了,谁也夺不去。
1.6不在你权内的那一堆,天生是弱的:会被拦,会被夺,而且本来就是别人的。
1.7现在听要紧的。人受苦,几乎全出于把这两堆放错了地方。
1.8你若把别人的当成你的,你就必定要被拦、要哀哭、要心里翻腾,还要怨天怨人。
1.9你若只把你的当成你的,就没有人强得了你,也没有人拦得住你。
1.10你不会怨谁,不会告谁,不会做一件你不愿做的事。
1.11你不会有仇人,因为没有人伤得着你。
1.12有人听到这里说:那我岂不是什么都不能做了?
1.13正相反。你把力气从拿不到的地方收回来,全押在拿得到的地方,你能做成的事只会更多。(参 盟约 5.3)
1.14我举我自己作例。我的腿是瘸的。人看见我走路,替我可惜。
1.15瘸的是我的腿。不是我要什么、躲什么、怎样看事情的那一份。
1.16那一份谁也碰不着——连当初把我当作财产的那个人,也碰不着。
1.17这句话你们要在每一件不顺的事上说一遍,说到它成了你的口头话为止。
逻各斯经 →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch