El Libro de Séneca 4 · Transmitido en Roma, de sus cartas y ensayos
Mucho de lo que Séneca dijo concuerda con los axiomas. Mucho de lo que hizo, no. El capítulo 5 es su propia declaración. Este libro conserva lo que no concuerda y no lo encubre.
4.1La fortuna no da. La fortuna presta.
4.2Tus hijos te son prestados, tu nombre te es prestado, tu cuerpo te es prestado.
4.3Cuando se reclama lo prestado, los hombres gritan: me roban.
4.4A nadie roban. Se cumplió el plazo.
4.5No te digo que no ames. Te digo que ames sabiendo que es prestado.
4.6Quien sabe que es prestado ama más de cerca, no más de lejos.
4.7Algunos dicen: ¿y cómo va uno a alegrarse pensando así?
4.8Yo digo: solo quien sabe que ha de devolverlo lo ha usado de veras.
4.9Si tienes en brazos a tu hijo pensando que también él morirá, lo tendrás un rato más.
4.10No te digo que llores de antemano lo que aún no has perdido. Eso es pagar dos veces por una cosa.
4.11Te digo que levantes la vista, una vez, mientras aún lo tienes.
4.12Esa única mirada es lo único que no puede reclamarse.