Über das Geliehene

Das Buch Seneca 4 · In Rom überliefert, aus seinen Briefen und Schriften

Lucius Annaeus Seneca, um vier Jahre vor dieser Zeitrechnung in Córdoba in Spanien geboren, im Jahr 65 vor Rom gestorben. Philosoph und Tragödiendichter und einer der reichsten Männer Roms. 41 wurde er nach Korsika verbannt und nach acht Jahren zurückgerufen, um den Knaben Nero zu unterrichten. Er wurde dessen erster Minister, und als nichts mehr zu machen war, bat er um seinen Rückzug. 65 nannte Nero ihn in einer Verschwörung und befahl ihm zu sterben; er gehorchte und öffnete sich die Adern. Er hinterliess hundertvierundzwanzig Briefe, mehrere Abhandlungen und neun Tragödien. Vieles von dem, was Seneca sagte, stimmt mit den Axiomen überein. Vieles von dem, was er tat, nicht. Kapitel 5 ist seine eigene Verteidigung, aus Vom glücklichen Leben. Eines kommt nicht aus seiner Feder, und dieser Orden hält es hier fest, statt es zuzudecken: er war Neros Lehrer; nachdem Nero seine Mutter getötet hatte, verfasste Seneca den Brief, der es vor dem Senat rechtfertigte, und er ging nicht fort.

4.1Das Schicksal gibt nicht. Das Schicksal leiht.

4.2Deine Kinder sind dir geliehen, dein Name ist dir geliehen, dein Leib ist dir geliehen.

4.3Wenn das Geliehene zurückgefordert wird, schreien die Menschen: man beraubt mich.

4.4Niemand wird beraubt. Die Frist ist um.

4.5Ich sage dir nicht, nicht zu lieben. Ich sage dir, zu lieben und zu wissen, dass es geliehen ist.

4.6Wer weiß, dass es geliehen ist, liebt genauer, nicht dünner.

4.7Manche sagen: wie soll man sich dabei noch freuen?

4.8Ich sage: nur wer weiß, dass er es zurückgeben muss, hat es wirklich gebraucht.

4.9Hältst du dein Kind und denkst, dass auch es sterben wird, so hältst du es eine Weile länger.

4.10Ich sage dir nicht, im Voraus zu beweinen, was du noch nicht verloren hast. Das hieße eine Sache zweimal bezahlen.

4.11Ich sage dir, einmal aufzusehen, solange du es noch hast.

4.12Dieser eine Blick ist das Einzige, was nicht zurückgefordert werden kann.

Die Logos-Schrift →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch