洛格斯圣经 · 蒙田书
论我自己是这本书的材料
蒙田书 1 · 塔楼所记,取自其《随笔集》
此人自著,不须他人转录。他与经中众人不同:别人写他所信的,他写他所是的。凡他前后打架之处,他自己不抹,本经亦不抹。
1.1读者,这是一本诚实的书。
1.2我一上来就告诉你:我写它没有别的用处,只为我自己和几个亲友。
1.3我不是要教你什么。我若想教人,我会先把自己打扮一番。
1.4我没有打扮。我在这里是原样的:随便、平常、有缺点。
1.5这本书的材料是我自己。
1.6有人说:这也值得写?一个人身上有什么可写的?
1.7我答:别人怎样我不知道。我只知道我这一个,而且知道得很不牢。
1.8我四十岁上退回自家的塔楼,本想让心静下来,让它自己待着。
1.9结果相反。它像一匹脱了缰的马,比从前跑得更野,生出许多怪东西来。
1.10于是我把这些东西一件件写下来,指望它写出来之后自己觉得难为情。
1.11这就是这本书的来历。它不是学问,是记账。
1.12我不描画存在,我描画经过。
1.13不是从一岁到七岁那种经过,是从这一分钟到下一分钟。
1.14所以我常常自相矛盾。我不改。改了就不是账了。
洛格斯圣经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch