逻各斯经 · 伊壁鸠鲁书
论死
伊壁鸠鲁书 4 · 园中所传,取自其书信与残篇
伊壁鸠鲁,约前三四一年生于萨摩斯,约前二七〇年卒于雅典。约前三〇六年在雅典买下一处园子讲学,其学派遂以「园」为名。园中收妇人与奴隶为徒,当时诸家无此例。所著传称三百卷,今存者惟三封信、一部格言与若干残篇。他不信神管人事,也不信人死后还有什么。他在亚里士多德之后。他不诉诸神意,也不许诺来世。此卷依六公理取舍:合者彰之,违者抑之而不删。(参 使徒行传 5.29)又:本书二章说痛除尽即是快乐的顶,叔本华书 3 说满足只是缺的暂停。二说不能同时全对。本会两存之,不裁。读者自去比。
4.1死与我们无关。
4.2我们在时,死不在;死在时,我们不在。
4.3故死既不属生者,也不属死者。
4.4人怕死,多半不是怕死,是怕死后还有一个自己在那里受苦。
4.5若已散尽,便没有一个「在那里」的人了。(参 盟约 6.1)
4.6组成你的东西不会消失。散的是排列,不是料。(参 序卷 1.16)
4.7有人说:这话不安慰人。
4.8我说:我不是来安慰的。我是来除掉一个不必要的恐惧的。
4.9但柏拉图有一封信是写给丧子之母的。(参 柏拉图书信 1)
4.10我读过。他做的与我不同:他没有说她不该痛。
4.11我这一条,是给怕自己死的人写的。他那一封,是给失去别人的人写的。
4.12两者都需要,且不可互换。
4.13拿我的话去劝一个刚失去孩子的母亲,是把药开错了人。
逻各斯经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch