逻各斯经 · 伊壁鸠鲁书
论快乐有个顶
伊壁鸠鲁书 2 · 园中所传，取自其书信与残篇
伊壁鸠鲁，约前三四一年生于萨摩斯，约前二七〇年卒于雅典。约前三〇六年在雅典买下一处园子讲学，其学派遂以「园」为名。园中收妇人与奴隶为徒，当时诸家无此例。所著传称三百卷，今存者惟三封信、一部格言与若干残篇。他不信神管人事，也不信人死后还有什么。他在亚里士多德之后。他不诉诸神意，也不许诺来世。此卷依六公理取舍：合者彰之，违者抑之而不删。（参 使徒行传 5.29）又：本书二章说痛除尽即是快乐的顶，叔本华书 3 说满足只是缺的暂停。二说不能同时全对。本会两存之，不裁。读者自去比。
2.1我说人生的归宿是快乐。人听见这一句，就以为我教人纵情。
2.2那些人没有读第二句。第二句才是要紧的。
2.3快乐有一个顶。
2.4快乐的顶，就是一切痛除尽的那一点。
2.5到了那一点，就没有更多的快乐可加了。
2.6你还可以换花样，把它翻来覆去地变，但你加不上去。
2.7饿的人吃饱，是从痛走到不痛。已经饱了的人再吃山珍海味，不是从不痛走到更不痛。
2.8那只是把「不痛」换了一个味道。
2.9多数人一生所做的，是拿气力去换味道，却以为自己在换分量。
2.10这一条极难信。因为你天天看见有人过得比你好。
2.11你看见的是他花样比你多，不是他分量比你多。
2.12由这里出来一句更难信的：无限长的日子里所能有的快乐，并不比有限的日子里更多。
2.13只要你算得清快乐的限度在哪里。
2.14所以心里想着「要是能永远活下去就好了」的人，他要的其实不是更多快乐。
2.15他是不肯相信快乐有个顶，于是拿日子的长，去补分量的空。
2.16你若信了这一条，你手上立刻多出许多年。因为你不必再去追那个加不上去的东西了。
逻各斯经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch