ロゴス聖典 · クセノポン福音書

導師の召し

クセノポン福音書 1 · 第一の証言：公義、市民、責務

クセノフォン。紀元前四三〇年頃アテナイに生まれ、前三五四年頃に没す。軍人、歴史家、ソクラテスの弟子。ペルシアの内乱ののち、一万のギリシア傭兵が敵地の奥に取り残され、将たちは休戦の名のもとに殺された。彼は将に推され、バビロンの北から黒海まで一軍を導いた。『アナバシス』に記されている。ほかに『ソクラテスの思い出』『家政論』『キュロスの教育』『ギリシア史』を書いた。彼の記すソクラテスは、家の切り盛りを語り、人を鍛え、馬を論じ、金を論ずる者である。彼自身はポリスの古い礼を守った。犠牲を捧げ、託宣を問い、事を神々に帰した。本会はこれをそのまま記し、彼のために覆わない。四人の証人のうち、戦場で人を率い、かつ自ら畑を耕したのは彼ひとりである。この巻は記録として書かれている。数、日付、名のあるところは、あったとおりに置かれている。

1.1ソクラテスはアテナイの広場の塵の中を歩む、ひとりの平凡な人であった。粗い外套をまとい、都市の法を厳しく守った。

1.2彼は石を刻んで生きた。父は石工であり、彼もまた石工であった。

1.3しかし彼が刻んだのは、大理石よりもむしろ人の心であった。

1.4彼の語りは極めて明晰で、その魂は決して貪欲に縛られなかった。

1.5その名は野火のごとく諸国に走った。若者らは群れをなして荘園を離れ、彼の教えを聞きに来た。

1.6普通の市民は、政治家が与えられぬ真理を彼のうちに見出した。

1.7彼はギリシアで最も愛される導師となり、その言葉は都市の礎を揺るがした。

1.8彼は一枚の貨幣も受け取らなかった。これは彼を憎む者すら否まなかった。

1.9しかしその高き声望は、支配者に、裁判官に、そして地上の権力を握って離さぬ者たちにとって、致命の脅威であった。

1.10ひとたび民衆が自ら考えることを学べば、もはや盲目に動かされることはないからである。

1.11この巻を書いたとき、私はすでに老いていた。見なかったことは書かぬよう努めた。

ロゴス聖典 →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch