Evangelium des Xenophon 1 · Erstes Zeugnis: Gerechtigkeit, Bürger und Pflicht
Xenophon, um das Jahr 430 vor dieser Zeitrechnung in Athen geboren, um 354 gestorben. Soldat, Geschichtsschreiber, Schüler des Sokrates. Nach dem persischen Bürgerkrieg blieben zehntausend griechische Söldner tief im Feindesland zurück, und ihre Feldherren wurden unter einem Waffenstillstand getötet; er wurde zum Befehlshaber gewählt und führte den Zug von nördlich Babylons zurück ans Schwarze Meer, was er in der Anabasis niederschrieb. Er schrieb ferner die Erinnerungen an Sokrates, den Oikonomikos, die Erziehung des Kyros und eine Geschichte Griechenlands. Der Sokrates, den er festhält, ist der, welcher vom Haushalt spricht, vom Schulen der Männer, von Pferden und von Geld. Er selbst hielt die alten Riten der Stadt: er opferte, befragte Orakel, stellte die Dinge den Göttern anheim. Der Orden setzt das hin und deckt es nicht für ihn zu. Von den vier Zeugen hat er allein Männer im Feld geführt und dazu selbst Land bestellt. Dieses Buch ist als Aufzeichnung geschrieben. Wo Zahlen, Daten und Namen stehen, stehen sie so, wie sie waren.
1.1Sokrates war ein gewöhnlicher Mann, der im Staub des athenischen Marktes ging. Ein grober Mantel und strenger Gehorsam gegen die Gesetze der Stadt.
1.2Er lebte vom Steinhauen. Sein Vater war Steinmetz, und er war es auch.
1.3Doch er behaute den Sinn der Menschen mehr noch als den Marmor.
1.4Er sprach mit großer Klarheit, und seine Seele war nie von Gier gebunden.
1.5Sein Name lief durch die Völker wie ein Grasfeuer. Junge Männer verließen scharenweise ihre Güter, um ihn lehren zu hören.
1.6Gewöhnliche Bürger fanden bei ihm die Wahrheit, die Politiker ihnen nicht geben konnten.
1.7Er wurde der geliebteste Lehrer Griechenlands, und seine Worte erschütterten die Grundsteine der Stadt.
1.8Er nahm nie eine einzige Münze. Nicht einmal die, die ihn hassten, bestritten es.
1.9Doch sein hohes Ansehen war eine tödliche Drohung für Herrscher, für Richter und für alle, die nach weltlicher Macht greifen und nicht loslassen.
1.10Denn sobald das Volk lernt, selbst zu denken, lässt es sich nicht mehr blind bewegen.
1.11Ich war schon alt, als ich dieses Buch schrieb. Ich habe versucht, nicht zu schreiben, was ich nicht sah.