ロゴス聖典 · プラトン福音書
リュカベットスの山上の変容
プラトン福音書 2 · 第四の証言：永遠回帰と、鳥の飛翔
プラトン。紀元前四二八年頃アテナイに生まれ、前三四八年頃に没す。名門の出である。ソクラテスが死を賜ったとき、二十九歳ほどであった。以後、生涯おのれの名では語らず、言うべきことはすべて他人の口を借りて言った。前三八七年頃、城外に学園を開き、それは九百年ほど続いた。対話篇はおよそ三十六、そのすべてが伝わっている。古代においてほとんど比を見ない。洞窟、イデア、線分の比喩、学びは想起であるという説、いずれもここから出た。彼は神々を信じ、魂の不滅を強く説いた。これは本経の守るところに背くが、本会は彼のために隠さない。第一章に載ることは、いかなる古人も知りえぬことである。これもまた隠さない。その意は、ボーア書とアインシュタイン書において近世の語で受け継がれる。この巻の文は長い。語られる事柄は、短い文では汲み尽くせないからである。
2.1私はリュカベットスの説教を、宇宙的な啓示の時として記す。
2.2ソクラテスが疲れ果てた民に「自由なる魂」を説いたとき、その粗い外套は清らかな光を放つかに見えた。
2.3言葉は流れた。星々の完全な幾何の軌跡のように。
2.4彼は群衆に言った。
2.5「あなたがたの体は星の塵の束の間の凝りであり、時と衰えに服している。」
2.6「しかしあなたがたの心は永遠の法——ロゴスである。」
2.7「あなたがたの苦しみを軽く見よ。それは飛び立つ前に踏む一本の枝にすぎぬ。」
2.8群衆のなかに、悲しみによって心の目を失った人がいた。あの一句が、まさにその人に当たった。
2.9その人は叫んだ。「導師よ！世の影が消えました！美と正義の完全な原型が天の穹に懸かっているのが見えます！」
2.10その一瞬、居合わせたすべての者が悟った。己の地上の生は、永遠の炎が落とす一つの影にすぎぬ、と。
2.11のちにある者が私に問うた。あの日、山にあったのは葡萄酒か、それとも氷か。
2.12私は答えた。山にあったのは法である。葡萄酒も氷も、法の二つの衣にすぎぬ。
2.13衣を争う者は、それを着ていた方をついぞ見たことがないのだ。
ロゴス聖典 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch