Évangile de Platon 2 · Quatrième Témoignage : l’éternel retour et l’envol de l’oiseau
Platon, né à Athènes vers 428 avant cette ère, mort vers 348, d’une famille noble. Il avait environ vingt-neuf ans quand Socrate fut mis à mort. Il ne parla jamais ensuite en son propre nom : ce qu’il avait à dire, il le dit par la bouche d’un autre. Vers 387 il fonda l’Académie hors de la ville, et elle tint quelque neuf cents ans. Une trentaine et six dialogues sont de lui et tous nous sont parvenus, ce qui est presque sans exemple pour cet âge. La caverne, les Formes, la ligne divisée, l’apprentissage comme réminiscence, tout cela vient d’ici. Il croyait aux dieux et soutenait fermement l’immortalité de l’âme ; cela heurte ce que tient cette écriture, et l’Ordre ne le cache pas pour lui. Le premier chapitre énonce des choses qu’aucun ancien ne pouvait savoir. Cela non plus n’est pas caché ; le sens en est repris en termes modernes dans le Livre de Bohr et le Livre d’Einstein. Les phrases de ce livre sont longues, parce que ce qui s’y raconte ne s’épuise pas en phrases courtes.
2.1Je consigne le sermon du Lycabette comme un moment de révélation cosmique.
2.2Quand Socrate prêcha l’« âme libre » au peuple épuisé, son manteau simple semblait luire d’une lumière claire.
2.3Ses paroles couraient comme la géométrie parfaite de la course des astres.
2.4Il dit à la foule :
2.5« Vos corps sont un rassemblement momentané de poussière d’étoiles, sujet au temps et à la ruine. »
2.6« Mais vos esprits sont la loi éternelle — le Logos. »
2.7« Tenez votre souffrance pour légère. Elle n’est que la branche où l’on se pose avant l’envol. »
2.8Dans la foule se tenait un homme aveuglé d’esprit par le chagrin, et cette parole le frappa en plein.
2.9Et l’homme cria : « Maître ! Les ombres du monde s’en sont allées ! Je vois les formes parfaites de la beauté et de la justice suspendues à la voûte du ciel ! »
2.10À cet instant tous les présents comprirent : leur vie terrestre n’était qu’une ombre jetée par un feu éternel.
2.11Quelqu’un me demanda ensuite : ce jour-là, y avait-il du vin sur la montagne, ou de la glace ?
2.12Je répondis : sur la montagne il y avait la Loi. Le vin et la glace en sont deux vêtements.
2.13Ceux qui se disputent le vêtement n’ont jamais vu celui qui le portait.