ロゴス聖典 · プラトン福音書
ディオティマの娘の覚醒
プラトン福音書 3 · 第四の証言：永遠回帰と、鳥の飛翔
プラトン。紀元前四二八年頃アテナイに生まれ、前三四八年頃に没す。名門の出である。ソクラテスが死を賜ったとき、二十九歳ほどであった。以後、生涯おのれの名では語らず、言うべきことはすべて他人の口を借りて言った。前三八七年頃、城外に学園を開き、それは九百年ほど続いた。対話篇はおよそ三十六、そのすべてが伝わっている。古代においてほとんど比を見ない。洞窟、イデア、線分の比喩、学びは想起であるという説、いずれもここから出た。彼は神々を信じ、魂の不滅を強く説いた。これは本経の守るところに背くが、本会は彼のために隠さない。第一章に載ることは、いかなる古人も知りえぬことである。これもまた隠さない。その意は、ボーア書とアインシュタイン書において近世の語で受け継がれる。この巻の文は長い。語られる事柄は、短い文では汲み尽くせないからである。
3.1そのとき、ヘレナという名の若い女が、忍び足で群衆の縁へ近づいた。
3.2彼女は生涯、家の慣わしによって黙らされてきたが、ひとり長く考えて、愛と美についていくつかのことを解き明かしていた。
3.3彼女はそれを口に出したいと願ったが、男たちは彼女を押しのけた。
3.4ソクラテスは彼女を前に呼び、弟子たちを責め、集いの中心に座らせた。
3.5彼は彼女に言った。「ヘレナよ、ロゴスがあなたの理性に書き記した真理を語れ。」
3.6彼は彼女を、愛と抽象の聖なる階梯を一段ずつ導き上った。
3.7彼女が語るにつれ、その声は水晶の鈴のように澄んでいった。
3.8男たちは畏れをもって聴き、彼女が魂の最高の奥義を明かすのを目にした。
3.9彼女は言った。「すべて美しきものが美しいのは、互いに似ているからではなく、それぞれが同じ一つの不在のものに近づいているからです。」
3.10導師はこれを聞いて長く黙した。人々は彼が正すのだと思った。
3.11彼はただこう言った。「今日は私が弟子だ。」
3.12その瞬間、彼女は小さな町の娘という卑しさから癒された。
3.13そしてその心は、宇宙の自然の秩序のすべてを容れるまでに広がった。
ロゴス聖典 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch