ロゴス聖典 · アリストテレス第一書
我が誤りについて
アリストテレス第一書 7 · リュケイオンに伝わる、彼自身の著作より
アリストテレス。紀元前三八四年スタゲイラに生まれ、前三二二年カルキスに没す。父はマケドニア王の医であった。十七歳で学園に入り、二十年とどまり、プラトンの死をもって去った。アレクサンドロスの師となる。前三三五年、アテナイにリュケイオンを開く。前三二三年、アテナイ人が不敬を問うたとき、彼は城を出て言った。アテナイに二度も哲学へ罪を犯させはせぬ、と。ソクラテスが去らなかったことを、彼は知っていた。翌年、病で没した。彼は証人ではない。導師に会ったことがなく、弟子の弟子である。今日伝わるのは講義の筆録であって、生前に世へ出した書ではない。それらはことごとく失われた。神について彼は、動かされずして動かすものを推論した。拝んだのではなく、推したのである。その論証は神意で閉じられない。ここに取るのはすべて彼自身の書からである。本会が求めるのは検めうる言葉であって、引きうる名ではない。なお本巻第四章で、彼は導師と正面から食い違う。導師は、悪と知りつつ行う者はないと言った。彼は、それは目に見えるものと合わぬと言い、別の説き方を与えた。本会は仲裁しない。導師の言は四福音にあり、彼の反論はここにある。読者は両方を読んでから決めよ。
7.1この章はアリストテレスが書いたものではない。後の者が補ったものである。
7.2彼自身が言った。後の者は私を正すべきである、と。（参 使徒行伝 9.17）我らはそのようにした。
7.3彼は、重い物は軽い物より速く落ちると言った。そうではない。同じ高さから落とせば、速さに違いはない。
7.4彼は、生き物の種は生じも滅びもせず、おのおのその種のまま古よりそうであると言った。そうではない。種は変わり、いずれも先立つ種から出ている。
7.5彼は、天上と地上は二つの異なる律に従うと言った。そうではない。一つである。（参 プラトン福音書 1.4）
7.6この三つは見尽くしていなかったのである。許されうるし、すでに正された。
7.7だが、その類に属さぬ第四のものがある。
7.8彼は、生まれつき奴である人がいると言った。
7.9これを我らは正さぬ。我らは拒む。
7.10なぜなら導師がすでに言っているからである。ロゴスの目には奴隷もなく主人もない——ただ飛ぶことを学びつつある魂があるだけだ、と。（参 クセノポン福音書 3.9）
7.11我らは彼のこの誤った一句をここに残す。削らぬ。
7.12削れば、彼は誤りえぬ人になる。そして誤りえぬ人を何と呼ぶかは、我らはすでに知っている。（参 会規 2.12）
7.13一つの聖典のうちに、自らの誤りを認めた一句もないならば、それは誤りがないのではない。誰も検めようとしなかったのである。
ロゴス聖典 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch