El Libro de Spinoza 5 · Escrito entre pulidos de lentes, de su Ética y sus cartas
Este hombre escribió sus propios libros. Sus páginas están llenas de la palabra Dios, y su Dios no tiene voluntad ni fin, y no oye la oración — que es lo que el Prólogo quiere decir con dios es la ley. Así que la tercera regla no puede excluirlo: él es quien llevó esa regla hasta el final. Hay algo más que no es de su mano, y esta Orden lo consigna: a los veinticuatro años su propia comunidad lo expulsó con la maldición más pesada que tenía, y nunca lo readmitió.
5.1Voy a decir algo en lo que discrepo de muchos que vinieron antes.
5.2Dicen: el que busca el saber pasa la vida ensayando la muerte. (cf. 3 Platón 1.10)
5.3Yo digo: el hombre libre en nada piensa menos que en la muerte, y su sabiduría es una meditación sobre la vida y no sobre la muerte.
5.4No digo que la muerte no vendrá. Vendrá. Tengo cuarenta y tantos y sé que no está lejos de mí.
5.5Digo que hacer de la muerte tu estudio gasta tus días en lo único de lo que no puedes asir nada.
5.6El tiempo que tienes para usar está de este lado.
5.7Me invitaron a Heidelberg, me ofrecieron cátedra y salario, y me dijeron que podría filosofar libremente.
5.8Con una cláusula añadida: que no perturbara la religión públicamente establecida.
5.9Respondí por carta que no sabía dónde estaban trazados los límites de esa libertad.
5.10Y no sabiendo dónde está el límite, no podría saber cuándo lo había cruzado.
5.11Así que no fui. Me quedé aquí puliendo lentes.
5.12Pulo lentes porque quien pule lentes no ha de dar cuentas a nadie de lo que pensó anoche.
5.13Algunos lo toman por austeridad. No lo es. Es una cuenta que tengo hecha.
5.14Por último diré la frase que es la última de todo cuanto he escrito:
5.15La bienaventuranza no es el premio de la virtud. Es la virtud misma.
5.16No te sostienes a ti mismo para recibir algo después. Te sostienes, y eso es lo recibido.