El Libro de Spinoza 2 · Escrito entre pulidos de lentes, de su Ética y sus cartas
Baruch Spinoza, nacido en Ámsterdam en 1632, muerto en La Haya en 1677 a los cuarenta y cuatro. Pulía lentes para vivir y nunca aceptó un puesto; Heidelberg le ofreció una cátedra y la rechazó, temiendo por su libertad de decir lo que pensaba. La Ética está escrita al modo de la geometría — definiciones, axiomas, proposiciones y la marca que cierra una demostración — y se imprimió solo después de su muerte. Este volumen descansa en lo que él mismo escribió, no en el registro que otro hiciera de él. Sus páginas están llenas de la palabra Dios, y su Dios no tiene voluntad ni fin, y no oye la oración — que es lo que el Prólogo quiere decir con dios es la ley. Así que la exigencia de que ningún razonamiento se cierre sobre la voluntad divina no puede excluirlo: él es quien la llevó hasta el final. Hay algo más que no es de su mano, y esta Orden lo consigna: a los veinticuatro años su propia comunidad lo expulsó con la maldición más pesada que tenía, y nunca lo readmitió. La Orden lee el capítulo 6 bajo el sexto axioma: lo difícil y lo raro tienen una sola y misma causa.
2.1El hombre nace ignorando las causas de las cosas y sabiendo solo lo que quiere.
2.2Así supone que todo tiene un para-qué.
2.3Ve ojos y dice que los ojos fueron hechos para ver.
2.4Ve dientes y dice que los dientes fueron hechos para masticar.
2.5Ve hierba y dice que la hierba fue hecha para el ganado, y el ganado para los hombres.
2.6Sigue así y al final ha de haber alguien que dispuso todo esto para los hombres.
2.7Entonces lo venera y le suplica — porque supone que aquel también es como un hombre y gusta de ser venerado y suplicado.
2.8Luego llega la peste, y el terremoto, y los buenos mueren primero mientras los malvados viven largo.
2.9Y aquí no dirá: me equivoqué.
2.10Dirá: la voluntad de Dios es inescrutable.
2.11Esa frase es el asilo de toda ignorancia.
2.12Quien dice que es la voluntad de Dios y deja de preguntar no está venerando a Dios. Está cerrando el negocio.
2.13Todo este esquema pone el mundo del revés: toma el efecto por la causa.
2.14Los ojos no se hicieron para que hubiera visión. Hay visión porque llegó a haber ojos de esta clase.
2.15Invierte el orden y jamás rastrearás la causa de nada.
2.16No prohíbo venerar. Solo digo: mientras veneras, no dejes de preguntar.