2 Platón 3 · Sobre saber y no saber. Transmitido en la Academia, de su Teeteto y su Menón
Este libro separa acertar de saber. En el capítulo 4 Platón explica al niño de la arena por una vida anterior. Esta escritura no toma la vida anterior. Toma el Pacto 1.2 — donde cae la mirada de la razón, los muchos caminos se hacen uno, y solo entonces nace lo real. Su explicación se conserva y no se tacha.
3.1Menón me planteó una vez una pregunta muy afilada.
3.2Dijo: ¿cómo buscarás algo que no conoces en absoluto?
3.3Si no lo conoces, no lo reconocerás cuando lo encuentres.
3.4Y si lo reconocerías, entonces ya lo conocías y no hace falta buscar.
3.5De modo que buscar es en vano: lo que sabes no hay que buscarlo, y lo que no sabes no puede hallarse.
3.6¿Qué tiene de bueno esta pregunta? Que parece un callejón sin salida.
3.7Muchos se detienen ahí de por vida. Dicen: siendo así, dejad de preguntar y haced lo acostumbrado.
3.8«Dejad de preguntar» es la frase más cómoda que hay en cualquier caverna. (cf. 1 Platón 4.10)
3.9Le respondí: has tomado el saber por algo que o se tiene o no se tiene, y así entraste en el callejón.
3.10Casi todo lo que un hombre lleva dentro es media cosa: una sombra sin nombre, un sentir cuya razón no sabe dar.
3.11Buscar no es ir de la nada a algo. Buscar es hacer entera la media cosa.
3.12A solas es casi imposible, porque uno no ve su propia media cosa.
3.13Por eso hace falta quien pregunte. Preguntar es sacar lo que ya tiene y mostrárselo.
3.14Menón no me creyó. Dije: tomemos entonces a alguien que jamás haya sido enseñado, y probemos.