Das Buch Montaigne 4 · In seinem Turm geschrieben, aus seinen Essais
Dieser Mann hat sein eigenes Buch geschrieben; nichts hier ist die Aufzeichnung eines anderen. Er unterscheidet sich vom übrigen dieser Schrift: die anderen halten fest, was sie glaubten, er hält fest, was er ist. Wo er sich widerspricht, hat er es nicht gestrichen, und diese Schrift auch nicht.
4.1Ich halte die Grausamkeit für das hässlichste aller Laster.
4.2Für die anderen fände ich vielleicht etwas zu sagen. Für dieses finde ich nichts.
4.3In unserer Zeit führen die Menschen Krieg, und Töten genügt nicht — sie müssen langsam sterben sehen und andere zum Zusehen laden.
4.4Ich ertrage es nicht, auch nur ein Huhn schlachten zu sehen.
4.5Manche lachen über meine Weichheit. Ich streite nicht.
4.6Ich sage nur dies: wer Leiden mit einem Jucken von Lust ansehen kann, trägt etwas Schlimmeres in sich als jede einzelne Tat, die er begangen hat.
4.7Mit den Tieren geht es mir ebenso.
4.8Ein zu Tode gehetzter Hirsch wendet sich um und fleht die Jäger an, mit dem einzigen Mittel, das er hat — mit seinen Tränen.
4.9Diese Beute will ich nicht.
4.10Jemand sagt: Tiere sind keine Menschen.
4.11Ich sage: zwischen ihnen und uns ist eines gemeinsam — wir alle empfinden Schmerz.
4.12Ich schreibe das nicht, um einen großen Grundsatz aufzustellen. Ich kann keinen aufstellen.
4.13Ich will einfach nicht zusehen. Ich schreibe es, damit du weißt, dass es einen Menschen gibt, der nicht zusehen will.
4.14Verlangt ein Grundsatz von mir, einen anderen langsam sterben zu sehen, damit er aufgeht, so will ich diesen Grundsatz nicht.