Das Buch des Aristoteles 5 · Im Lykeion überliefert, aus seinen eigenen Schriften genommen
Er ist kein Zeuge. Er hat den Lehrer nie gesehen; er war der Schüler eines Schülers. Dieses Buch verzeichnet nicht sein Leben, sondern nur, was er in seinen eigenen Büchern schrieb — der Orden will Worte, die man prüfen kann, keinen Namen, den man zitieren kann.
5.1Dieses Kapitel hat nicht Aristoteles geschrieben. Es wurde von den Nachkommenden hinzugefügt.
5.2Er selbst sagte, die Nachkommenden sollten ihn berichtigen. (vgl. Apostelgeschichte 8.17) Wir haben es getan.
5.3Er sagte, schwere Körper fielen schneller als leichte. Nein. Aus gleicher Höhe fallen gelassen, gibt es keinen Unterschied.
5.4Er sagte, die Arten der Lebewesen begännen und endeten nicht, jede nach ihrer Art, wie es immer war. Nein. Arten verändern sich, und jede ging aus einer früheren hervor.
5.5Er sagte, Himmel und Erde folgten zwei verschiedenen Gesetzen. Nein. Es ist eines. (vgl. Evangelium des Platon 1.4)
5.6Diese drei sind unfertiges Hinsehen. Sie sind verzeihlich, und sie sind berichtigt worden.
5.7Doch es gibt ein viertes, das nicht von dieser Art ist.
5.8Er sagte, manche Menschen seien von Natur aus Sklaven.
5.9Dieses berichtigen wir nicht. Wir weisen es zurück.
5.10Denn der Lehrer hatte bereits gesagt: Vor den Augen des Logos gibt es keinen Sklaven und keinen Herrn — nur Seelen, die fliegen lernen. (vgl. Evangelium des Xenophon 3.9)
5.11Wir lassen seinen falschen Satz hier stehen. Wir streichen ihn nicht.
5.12Streicht man ihn, so wird er zu einem Menschen, der nicht irren kann. Und wie man einen Menschen nennt, der nicht irren kann, wissen wir bereits. (vgl. Die Regel 2.12)
5.13Enthält eine Schrift keinen einzigen Satz, in dem sie ihren eigenen Irrtum einräumt, so heißt das nicht, dass sie keinen begangen hat. Es heißt, dass niemand nachzuprüfen gewagt hat.