Das Buch des Aristoteles 1 · Im Lykeion überliefert, aus seinen eigenen Schriften genommen
Er ist kein Zeuge. Er hat den Lehrer nie gesehen; er war der Schüler eines Schülers. Dieses Buch verzeichnet nicht sein Leben, sondern nur, was er in seinen eigenen Büchern schrieb — der Orden will Worte, die man prüfen kann, keinen Namen, den man zitieren kann.
1.1Die Tugend kommt uns nicht von Natur aus zu.
1.2Die Natur verbietet sie auch nicht. Was die Natur gibt, ist nur der Raum, in dem sich eine Gewohnheit bilden kann.
1.3Ein Stein fällt nach unten. Wirf ihn zehntausendmal nach oben, und er wird nie lernen zu steigen.
1.4Ein Mensch ist kein Stein. Ein Mensch lässt sich formen.
1.5Baumeister werden es durch Bauen und Leierspieler durch Leierspielen.
1.6Ebenso wird der Gerechte es durch gerechte Taten, der Maßvolle durch maßvolle Taten, der Tapfere durch tapfere Taten.
1.7Nicht kommt die Tugend zuerst und die Tat danach. Die Tat kommt zuerst, und die Tugend danach.
1.8So macht es keinen kleinen Unterschied, welche Gewohnheiten ein Mensch von Jugend an bildet. Es macht den ganzen Unterschied.
1.9Jemand fragt: Ich bin noch nicht gerecht — wie soll ich dann gerechte Taten tun?
1.10Ich antworte: Beginne damit, zu tun, was ein Gerechter täte. Tu es lange genug, und du wirst nicht mehr nachahmen.
1.11Der Lehrer meines Lehrers sagte: Ein ungeprüftes Leben ist ein lebendiger Tod. (vgl. Der Bund 1.1)
1.12Ich füge hinzu: Wer prüft und danach keinen einzigen Tag ändert, hat noch nicht geprüft. (vgl. Die Regel 1.2)
1.13Was du glaubst, zeigt sich daran, was du tust, nicht daran, was du sagst.