Die Logos-Schrift · Das Buch Ambedkar
Das Buch Ambedkar 3 · Von ihm selbst geschrieben, aus Die Vernichtung der Kaste, seinen Reden, den Verfassungsdebatten und seinem letzten Buch
Bhimrao Ambedkar, 1891 in Mhow in Zentralindien geboren, 1956 in Delhi gestorben. Er wurde in die Mahar-Kaste geboren, unter die damals sogenannten Unberührbaren: in der Schule durfte er nicht bei den anderen sitzen und sich sein Wasser nicht selbst schöpfen. Später erwarb er zwei Doktorgrade, an der Columbia University und an der London School of Economics, und studierte Recht in Gray’s Inn. Von 1947 bis 1950 leitete er den Ausschuss, der die Verfassung Indiens entwarf, und der Text ist seiner. 1951 trat er als Justizminister zurück, als der Entwurf des Hindu-Gesetzbuches blockiert wurde. Dieser Band ruht auf dem, was er selbst geschrieben hat, nicht auf der Aufzeichnung eines anderen über ihn. Die Vernichtung der Kaste begann als Vortrag. Die ihn eingeladen hatten, lasen den Text zuvor und verlangten Änderungen; er änderte nichts, und die Versammlung wurde abgesagt. Er liess ihn auf eigene Kosten drucken. Er wurde als Hindu geboren und legte 1956 die buddhistischen Gelübde ab. Der Orden setzt eine Schicht hin, ohne sie zu schmücken und ohne sie zu verbergen: das, worin er eintrat, hatte er zuvor selbst bearbeitet — er schrieb ein eigenes Buch, nahm Wunder, unsterbliche Seele und göttliche Herabkunft heraus und behielt nur, was er für prüfbar hielt. Kein Argument von ihm schliesst mit göttlichem Willen. Und noch eines muss der Orden festhalten und wird es ihm nicht nachsehen: 1927 verbrannte er das Manusmriti öffentlich. Die Apostelgeschichte 5.18 sagt, wer mit einem der anderen Bücher nicht übereinstimmt, möge es widerlegen und möge es weglegen, dürfe es aber nicht zerstören. Er hat genau das getan, wovon diese Schrift ausdrücklich sagt, dass man es nicht tun darf. Der Orden streicht sein Kapitel nicht und ändert seine eigene Regel nicht. Beides steht hier, und der Leser wiegt es.