洛格斯圣经 · 柏拉图二书

论沙上的孩子

柏拉图二书 4 · 论知与不知。学园所传，取自其《泰阿泰德》与《美诺》

此卷分「对」与「知」。第四章中柏拉图以前生解说沙上那孩子；本经不取前生，取盟约 1.2——理性的注视落下之处，众途归一，实在方生。他的解说存而不删。

4.1美诺家里有个仆人的孩子，从没读过书。

4.2我叫他来，在沙地上画了一个方。

4.3我就这个方问了他一句。他答了。

4.4他答错了。

4.5我没有告诉他错在哪里。我又问了一句。

4.6他自己看出前一句站不住，脸红了。

4.7美诺，你看见了吗？他此刻比方才更差——方才他以为他会，此刻他知道他不会。

4.8可是他此刻肯找了。方才他不肯。

4.9我又问，又问。孩子在沙上改了几回，末了指着沙说：是这样。

4.10他说对了。这件事他从没有学过。

4.11我当时说：这是他前生带来的，如今想起来了。

4.12这是我的解说。解说是可以错的。

4.13错不了的是沙上那件事：他先前不会，后来会了，中间没有一个人告诉他。

4.14你们若不信我的解说，不妨；那件事仍旧在那里。

4.15我要你们拿走的是那个问法，不是我的解说。

4.16凡把老师的解说背熟、自己却不会问的人，他学的是影，不是东西。（参柏拉图一书 1.7）