逻各斯经 · 柏拉图二书
论产婆
柏拉图二书 1 · 论知与不知。学园所传，取自其《泰阿泰德》与《美诺》
取自《泰阿泰德》与《美诺》。前者问：知是什么。问了一整卷，末了没有答案——柏拉图诸篇之中，这样收场的极少，而本经看重的正是这一点。产婆之喻出于此篇：他说他自己不生，只替人接生。后者问：德行可教否。沙上那孩子的几何，即在其中。柏拉图之生平，见 柏拉图福音。此卷分「对」与「知」。第四章中柏拉图以前生解说沙上那孩子；本经不取前生，取 盟约 1.2——理性的注视落下之处，众途归一，实在方生。他的解说存而不删。
1.1我母亲是产婆。我干的是同一行。
1.2她接生身体，我接生人心里的东西。
1.3产婆自己不生。过了生育之年的女人才做产婆——她懂那件事，却不再做那件事。
1.4我也一样。我心里没有可教给你的。这不是谦让，是实话。
1.5有人来找我，是来拿的。他们空手回去，因为我没有可给的。
1.6有人来找我，心里已经怀着一样东西，自己还不知道。
1.7这样的人走的时候，手里有个活的。
1.8那不是我给的。那是他自己生的。我只是没让他憋回去。
1.9产婆还有一件事要做，做起来最不讨人喜欢。
1.10有的孩子生下来是死的，是一团风。
1.11我必须说出来。说了，人恨我。
1.12泰阿泰德，你要明白：接生的人若怕人恨，就会把死胎说成活的。
1.13从那一刻起，他不是产婆了，他是奉承的人。
1.14我宁可被恨。我母亲也是这样。
逻各斯经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch