逻各斯经 · 达尔文书
论眼睛
达尔文书 3 · 自著。取自其自传、《物种起源》与书信
查尔斯·达尔文,一八〇九年生于英格兰什鲁斯伯里,一八八二年卒于唐恩。二十二岁上乘小舰贝格尔号出海,五年而归,沿途所记,为其一生之本。归后二十余年不发其说,直至一八五八年得华莱士来书,所言与己同,方与之同日公之于众;次年刊《物种起源》。另有《人类的由来》。中间八年专治藤壶,末年一书专论蚯蚓。他自著:《物种起源》《人类的由来》,另有一部自传——本为家人而作,非为发表;本卷第一章与第五章即出于其中。他年轻时曾预备做牧师,后来渐渐不信;然终身不肯自称无神,只说不可知。凡其论证,未尝以神意了结(参 会规 9.15)。第四章所举的那只蜂,是他自己举的例,不是本会加的。第五章是他自陈其失,本会一字不删:经中另有一人,也在二十几岁上因分析过度而枯(参 约翰·穆勒书 1)。那一位靠诗救了回来;这一位没有救回来,而且知道自己没有救回来。两卷当合起来读。
3.1我要在我自己的书里,写一句驳我自己的话。
3.2我是这样写的:要说眼睛这样一件东西,是由一层一层的小变化积起来的——我坦白承认,这听上去荒谬到了极点。
3.3有人问我:你为什么把这一句写进去?你不写,多数读者根本想不到。
3.4我答:正因为多数读者想不到,我才要写。
3.5一个说法若有一处最难过去,作者自己不说,读者迟早也会说;到那时说的人是敌人,不是我。
3.6我宁愿由我自己来说,而且说得比敌人还狠。
3.7说完了,我再答。
3.8我的答是这样:先看世上现有的眼睛。
3.9有的不过是一片能觉出明暗的皮。
3.10有的是一个浅坑;坑能定出光是从哪一边来的。
3.11有的坑深些,口小些,就成了一个针孔。
3.12有的针孔前头蒙着一层透明的皮;那层皮渐渐厚起来,就成了一块镜子。
3.13这些不是我排出来的次序。这些眼睛,此刻都长在活着的东西身上。
3.14每一层比前一层看得清一点点。而看得清一点点,就够多活一点点。
3.15所以那句荒谬的话,一旦中间有许多小台阶,就不荒谬了。
3.16我把驳我的那一句留在书里,改到第六版也没有删。
逻各斯经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch