ロゴス聖典 · ファラデー書

一本のロウソクについて

ファラデー書 3 · 自著。『電気学実験研究』、クリスマス講演、実験記録より

マイケル・ファラデー。一七九一年ロンドン南郊ニューイントンに生まれ、一八六七年ハンプトン・コートに没す。家は貧しく、十三で学校を離れて製本屋の徒弟となった。綴じた本を、彼は一冊ずつ読んだ。一八三一年、電磁誘導を見出す。以後の発電機はことごとくこれに拠る。電気分解の二法則を立て、磁が光を回すことを見、物に反磁性のあることを見、はじめて「場」を語った。爵位を辞退し、クリミアの戦のための毒瓦斯の仕事を断った。本巻が拠るのは彼自身の書いたものである。三巻の『電気学実験研究』、クリスマス講演から筆記された『ロウソクの科学』、そして一万六千を超える実験記録がある。すべて自ら番号を付し、自ら日付を記し、自ら索引を作り、成らなかったものも併せて記した。生涯、きわめて小さな教派に属し、その長老を務め、毎週集まりに出た。それでも学問においては経文を引かず、神意をもって論を閉じることもなかった。講席で宗教を語ってくれと請われて、断った。ニュートンと同じく二つの部屋を保った。異なるのは、ニュートンはもう一方の部屋で書き、しかも長く坐っていた(参 ニュートン書 4)のに対し、ファラデーはもう一方の部屋では、行き、守り、仕えただけで、ほとんど一字も書かなかったことである。さらに。彼は算学を学ばなかった。彼が見て取ったものは、のちに別の人が式に書き、書かれてはじめて人の手に十全に入った。本会がこれを記すのは彼を減じるためではなく、記録を欠けなく保つためである。人は見ることと記すことだけで遠くまで行きうる。そして最後の一区間は、しばしば別の能力を要する。最後に。四十代で記憶が損なわれ、以後二十余年、良くなったり悪くなったりし、数年はほとんど仕事にならなかった。彼は止めなかった。

3.1毎年の降誕祭に、子供たちのために講席を持った。十九年続けた。
3.2ある年は、ロウソク一本だけを取り上げた。
3.3ロウソクに火を点し、彼らの前に置いて問うた。ここには何があるか、と。
3.4蝋はなぜ一度に溶けきらぬのか。てっぺんのあの小さな杯のような縁は、どうして保たれているのか。
3.5芯はなぜ燃え尽きぬのか。
3.6焔の内はどうなっているか。真ん中は外より暗い。なぜか。
3.7燃えて消えたものはどこへ行ったか。冷たい瓶をかざせば、壁に水がつく。その水はどこから来たか。
3.8我々が吐く息と、このロウソクが出す気とは、同じものか。
3.9一段ずつ問い、一段ずつ彼らの前で行ってみせた。
3.10終わりに、彼らに一言を告げた。
3.11この世界を司る律のうち、この一本のロウソクのどこかに顔を出さぬものは一つも無い、と。
3.12これを行うにあたって守った規を述べておく。
3.13聞き手が子供だからといって、話を浅くしたことは一度もない。
3.14私は話を明らかにした。明らかであることと浅いことは別である。
3.15浅いとは、難しいところを取り除くことである。明らかとは、難しいところを一段ずつ据えて、人が登れるようにすることである。
3.16聞き手の程度が足りぬから明らかに話せぬ、と言う人は、たいてい自分がまだ明らかにできていない。
3.17一事を本当に解したのなら、ロウソク一本で子供に説けるはずである。
ロゴス聖典 →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch