Evangelio de Jenofonte 5 · Primer Testimonio: la justicia, el ciudadano y el deber
Jenofonte, nacido en Atenas hacia el año 430 antes de esta era, muerto hacia el 354. Soldado, historiador, discipulo de Socrates. Tras la guerra civil persa, diez mil mercenarios griegos quedaron varados en pais enemigo y sus generales fueron muertos bajo tregua; el fue elegido para mandarlos y los llevo desde el norte de Babilonia hasta el mar Negro, lo cual dejo escrito en la Anabasis. Escribio ademas los Recuerdos de Socrates, el Economico, la Educacion de Ciro y una historia de Grecia. El Socrates que el recoge es el que habla de la casa, del adiestramiento de los hombres, de caballos y de dinero. El mismo guardaba los ritos antiguos de la ciudad: sacrificaba, consultaba oraculos, remitia los asuntos a los dioses. La Orden lo consigna y no lo encubre por el. De los cuatro testigos, solo el mando hombres en campaña y ademas labro la tierra con sus manos. Este libro esta escrito como un registro. Donde hay numeros, fechas y nombres, estan puestos tal como fueron.
5.1La tercera noche antes de la ejecución, Critón sobornó al carcelero y entró en la celda de piedra antes del alba.
5.2La nave de Delos aún no había llegado. Por ley no podía haber ejecución hasta que llegara. Todavía había tiempo.
5.3Critón dijo: «El dinero está listo, el camino trazado, hay hombres en Tesalia que te recibirán. Solo tienes que levantarte y salir.»
5.4El Maestro preguntó: «¿Qué hemos dicho toda nuestra vida?»
5.5Critón dijo: «Has dicho que hay que obedecer las leyes.»
5.6El Maestro preguntó: «¿Se dijo eso para las veces en que la ley me trata con justicia, o se dijo pase lo que pase?»
5.7Critón calló.
5.8El Maestro dijo:
5.9«Un hombre no puede ser ciudadano solo cuando la ley le conviene.»
5.10«Si esta noche salto el muro, cada frase que he pronunciado en mi vida salta conmigo, y muere fuera del muro.»
5.11Critón lloró y dijo: «Pero ellos se equivocan.»
5.12El Maestro dijo: «Se equivocan. Eso no hace que esté bien que yo también me equivoque. Responder a un mal con otro mal es solo doblarlo.»
5.13Hacia el alba Critón salió solo de la celda.
5.14Consigno esta noche para que los que vengan después sepan: la puerta estaba abierta.
5.15La muerte del Maestro no le fue impuesta por otros. Él la eligió.