La Escritura del Logos · Evangelio de Jenofonte

La Visita Nocturna de Critón

Evangelio de Jenofonte 5 · Primer Testimonio: la justicia, el ciudadano y el deber

Este libro está escrito como un registro. Donde hay números, fechas y nombres, se consignan tal como fueron.

5.1La tercera noche antes de la ejecución, Critón sobornó al carcelero y entró en la celda de piedra antes del alba.

5.2La nave de Delos aún no había llegado. Por ley no podía haber ejecución hasta que llegara. Todavía había tiempo.

5.3Critón dijo: «El dinero está listo, el camino trazado, hay hombres en Tesalia que te recibirán. Solo tienes que levantarte y salir.»

5.4El Maestro preguntó: «¿Qué hemos dicho toda nuestra vida?»

5.5Critón dijo: «Has dicho que hay que obedecer las leyes.»

5.6El Maestro preguntó: «¿Se dijo eso para las veces en que la ley me trata con justicia, o se dijo pase lo que pase?»

5.7Critón calló.

5.8El Maestro dijo:

5.9«Un hombre no puede ser ciudadano solo cuando la ley le conviene.»

5.10«Si esta noche salto el muro, cada frase que he pronunciado en mi vida salta conmigo, y muere fuera del muro.»

5.11Critón lloró y dijo: «Pero ellos se equivocan.»

5.12El Maestro dijo: «Se equivocan. Eso no hace que esté bien que yo también me equivoque. Responder a un mal con otro mal es solo doblarlo.»

5.13Hacia el alba Critón salió solo de la celda.

5.14Consigno esta noche para que los que vengan después sepan: la puerta estaba abierta.

5.15La muerte del Maestro no le fue impuesta por otros. Él la eligió.