La Escritura del Logos · Evangelio de Jenofonte

La Traición de Alcibíades

Evangelio de Jenofonte 4 · Primer Testimonio: la justicia, el ciudadano y el deber

Este libro está escrito como un registro. Donde hay números, fechas y nombres, se consignan tal como fueron.

4.1Entre los discípulos había uno llamado Alcibíades. De la más alta cuna, la mayor belleza y la mente más rápida.

4.2Podía aprender en una noche lo que el Maestro había enseñado en tres años, y podía venderlo en una noche también.

4.3Que el Maestro lo amaba, todos lo sabían. El Maestro también dijo abiertamente: temo a este muchacho.

4.4Alguien preguntó: si le temes, ¿por qué le enseñas?

4.5El Maestro dijo: «Si no aprende, tendrá el poder igualmente. Si aprende, quizá un día recuerde que aprendió.»

4.6Más tarde Alcibíades condujo la flota contra Sicilia, y fue aplastado.

4.7Llamado a juicio, se pasó a Esparta, y les entregó los puertos de Atenas, sus rutas de grano y su orden de batalla entero.

4.8Los muertos atenienses se contaron por decenas de millares. Yo conocía a algunos de ellos.

4.9La ciudad no podía pedir cuentas a un hombre que ya había huido, así que se las pidió al hombre que lo había enseñado.

4.10Y en el mercado la gente señalaba al Maestro y decía: mirad, ese es el que enseñó al traidor.

4.11El Maestro no ofreció defensa. Dijo una sola cosa:

4.12«Le enseñé a examinarlo todo. Lo examinó todo, salvo a sí mismo.»

4.13Aquella frase no lo salvó.

4.14Los discípulos posteriores dicen a menudo que el Maestro murió de envidia.

4.15Yo no lo escribo así. La muerte del Maestro fue mitad envidia y mitad Alcibíades.

4.16Quien enseñe a los hombres a romper sus cadenas, sepa esto: lo que hagan después con ellas no te toca a ti decidirlo.