Evangelio de Jenofonte 3 · Primer Testimonio: la justicia, el ciudadano y el deber
Jenofonte, nacido en Atenas hacia el año 430 antes de esta era, muerto hacia el 354. Soldado, historiador, discipulo de Socrates. Tras la guerra civil persa, diez mil mercenarios griegos quedaron varados en pais enemigo y sus generales fueron muertos bajo tregua; el fue elegido para mandarlos y los llevo desde el norte de Babilonia hasta el mar Negro, lo cual dejo escrito en la Anabasis. Escribio ademas los Recuerdos de Socrates, el Economico, la Educacion de Ciro y una historia de Grecia. El Socrates que el recoge es el que habla de la casa, del adiestramiento de los hombres, de caballos y de dinero. El mismo guardaba los ritos antiguos de la ciudad: sacrificaba, consultaba oraculos, remitia los asuntos a los dioses. La Orden lo consigna y no lo encubre por el. De los cuatro testigos, solo el mando hombres en campaña y ademas labro la tierra con sus manos. Este libro esta escrito como un registro. Donde hay numeros, fechas y nombres, estan puestos tal como fueron.
3.1En aquellos días un rico magistrado local llevó al mercado a su esclava doméstica.
3.2La mujer se llamaba Cloe. Había roto un vaso de marfil de gran precio.
3.3Se enfrentaba a una azotaina cruel, y todo su cuerpo estaba paralizado de terror.
3.4Sócrates detuvo al magistrado y le preguntó:
3.5«Si una flautista quebrara sin querer su caña, ¿le romperías los dedos, o le enseñarías a tocar mejor?»
3.6El magistrado respondió: «Le enseñaría a tocar mejor.»
3.7Sócrates se volvió, y con la autoridad de la razón más alta dijo a Cloe:
3.8«Tu amo posee tu carne, pero no puede poner un dedo sobre tu mente.»
3.9«Endereza la espalda, Cloe. A los ojos del Logos no hay esclavo ni amo — solo almas que están aprendiendo a volar.»
3.10A estas palabras la parálisis del miedo salió de sus miembros al instante.
3.11Se levantó con el porte de una reina.
3.12El magistrado, avergonzado por la lógica del profeta, arrojó su látigo y le dio la libertad.
3.13Aquel magistrado nunca llegó a ser discípulo. Solo se avergonzó aquel día. Lo consigno tal como fue.