La Escritura del Logos · El Libro de Marco Aurelio

Puedes no formar esa opinión

El Libro de Marco Aurelio 7 · Apuntes para sí mismo. De su propia mano, y no para lector alguno

Marco Aurelio, nacido en Roma en 121, muerto en 180 con el ejército en el Danubio. Emperador desde 161 durante diecinueve años, entre peste, inundación y guerra en la frontera, y pasó la mayor parte de ellos en campamento. Los cuadernos están en griego, y son doce. Él escribió de su puño, pero no para publicar. Son apuntes privados: escritos en campaña, de noche, para sí mismo. No les puso título ni pensó que se leyeran. Por eso se repiten, y buena parte es un hombre convenciéndose a sí mismo; la Orden no borra nada — ese es justamente el uso de este libro: no te lo están explicando, estás viendo a un hombre en la faena. Fue el hombre más poderoso de su tiempo. Otro en esta escritura fue esclavo (cf. El Libro de Epicteto). Lo que ambos dicen es casi lo mismo. La Orden sostiene que este hecho merece más atención que las sentencias de uno u otro: una misma doctrina, probada desde lo más bajo y desde lo más alto. El capítulo sexto es lo que más importa: sus páginas están llenas de dioses y jamás cierra con uno un razonamiento — lo plantea como providencia o átomos, calcula ambas y llega a la misma conclusión. Es por eso, precisamente, que la Orden lo toma.

7.1Hay algo que la mayoría no sabe que puede hacer:
7.2puedes no formar esa opinión.
7.3Una cosa llega delante de ti, y por sí misma no tiene fuerza para obligarte a tomarla de un modo u otro.
7.4Eres tú quien le añadió encima una frase: esto es malo.
7.5Esa frase era tuya. Añadida, duele; sin añadir, no.
7.6Dices: ¿entonces no me engaño a mí mismo?
7.7No. La cosa sigue siendo la cosa. Solo me abstengo de pegarle un juicio que no he comprobado.
7.8«Me han agraviado» — quita esa frase y el agravio se acabó.
7.9No lo digo para que descuides los asuntos. Lo que haya que hacer, hazlo.
7.10Lo digo para que tengas separadas dos cosas: el hacer es tuyo, y casi todo el sufrimiento lo añadiste tú.
7.11Y de aquí crece otra cosa.
7.12Lo que corta el camino se vuelve el camino.
7.13Cuando algo te impide hacer lo que ibas a hacer, haz en cambio lo que esa cosa misma permite.
7.14El fuego toma lo que le echen y lo quema, y el combustible lo levanta más alto.
7.15La lámpara no. A la lámpara solo la apagan.
7.16Sé fuego y no lámpara.
La Escritura del Logos →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch