La Escritura del Logos · El Libro de Hume

Sobre cómo morí

El Libro de Hume 4 · Escrito por él mismo, de la Investigación sobre el entendimiento humano, los Diálogos sobre la religión natural y Mi propia vida

David Hume, nacido en Edimburgo en 1711 y muerto allí en 1776. Filósofo e historiador. A los veintiocho publicó el Tratado de la naturaleza humana, subtitulado un intento de introducir el método experimental de razonamiento en los asuntos morales, propósito tomado de Newton (cf. El Libro de Newton). Casi nadie lo leyó, y en sus propias palabras nació muerto de la imprenta. Lo rehízo como Investigación sobre el entendimiento humano (1748), de la cual Sobre los milagros es una sección; de ahí salen los capítulos primero y segundo de este libro. En 1751 publicó la Investigación sobre los principios de la moral, que tuvo por lo mejor que escribió. Entre 1754 y 1762 compuso la Historia de Inglaterra, que le dio fama y dinero. En 1745 se presentó a la cátedra de filosofía moral de Edimburgo y no la obtuvo; en 1751 a la de lógica de Glasgow, y tampoco: ambas veces bloqueado por la acusación de irreligión. En 1756 hubo en la iglesia quien propuso expulsarlo, sin éxito. No tuvo cátedra en toda su vida. Corrigió los Diálogos sobre la religión natural más de veinte años sin imprimirlos nunca, disponiendo en su testamento que aparecieran tras su muerte; el amigo a quien se lo encargó no quiso hacerse cargo, y su sobrino los publicó en 1779. Escribió Mi propia vida en abril de 1776 y murió aquel agosto. Este volumen descansa en lo que él mismo escribió. Ningún razonamiento suyo se cierra sobre la voluntad divina, ni afirmó nunca que no haya Dios: 2.10 y 2.11 son el límite que él mismo trazó. Lo que este volumen trae es algo que la escritura no tenía, y lo más difícil que podía traer: puso la pregunta al método sobre el que la escritura misma corre. En todas partes la escritura dice que solo cuenta lo que puede comprobarse (cf. Hechos de los Apóstoles 5.28, El Libro de Yang Chen-Ning 4.17). Hume pregunta qué autoriza a los casos ya comprobados a alcanzar los que aún no lo están. No halló respuesta en la razón y no quiso fabricar ninguna. Su respuesta es la costumbre, y la costumbre basta para vivir. La Orden lo toma precisamente porque esa pregunta va en contra de este libro y aun así la hizo. Una escritura que no quiera albergar la pregunta dirigida a su propio cimiento no es una escritura. Es una bandera.

4.1En abril de 1776 supe que mi enfermedad no tendría cura. Me senté y escribí una cosa muy breve sobre mi vida.
4.2La escribí llanamente: dónde nací, qué escribí, qué libro no leyó nadie, cuál acabaron leyendo.
4.3Escribí que mi primer libro nació muerto de la imprenta: salió de las prensas sin hacer el menor ruido.
4.4No sentí amargura al escribirlo. Quien todavía al final puede consignar con claridad sus fracasos no ha empezado aún a mentirse.
4.5En julio de aquel año vino a verme un joven. Vino a ver una cosa.
4.6Quería ver si un hombre que no cree se retracta cuando se está muriendo.
4.7Lo preguntó derecho: señor, a estas alturas, ¿sigue usted pensando que al morir no queda nada?
4.8Dije: eso pienso.
4.9Preguntó: ¿y eso no le da miedo?
4.10Dije: tampoco existí antes de nacer, y no recuerdo haber sufrido en aquel tramo. El tramo de después será muy parecido.
4.11Bromeé con él sobre eso. Dije que le pediría al barquero de los muertos un poco más de tiempo.
4.12Déjame corregir mis obras para una edición más y ver cómo recibe el público las enmiendas.
4.13Y él dice: cuando hayas visto el efecto de estas querrás hacer otras, no habrá fin para tales excusas; conque, buen amigo, sube a la barca.
4.14Entonces digo: déjame quedarme a ver cómo caen las supersticiones del mundo.
4.15Y él dice: bribón holgazán, eso no ocurrirá en muchos cientos de años. Sube a la barca ahora mismo.
4.16Se fue muy turbado, y después escribió la escena entera. Le agradezco haberla escrito: su relato es mejor prueba que cuanto yo hubiera podido escribir.
4.17Esto es lo que quiero decir. Los hombres usan siempre cómo murió alguien para resolver si era verdad lo que dijo mientras vivía.
4.18No se sigue. Retractarse al final no muestra que antes se equivocara; no retractarse no muestra que antes acertara. Morir es trabajo duro, y lo que se dice bajo trabajo duro no es más verdadero que lo que se dice un día cualquiera.
4.19No quise darles lo que venían a buscar. No por ganar la partida, sino porque eso nunca debió contar.
La Escritura del Logos →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch