El Libro de Epicteto 2 · El ejercicio diario. Puesto por escrito por Arriano, en su aula
La cerca ya está puesta en el Pacto 5, y este libro no vuelve a ponerla. Lo que este libro dice es por dónde pasa la cerca: no alrededor de los hechos, sino alrededor de tu juicio sobre ellos. Él no escribió nada; lo que hay aquí lo tomó su discípulo Arriano en el aula. (cf. Hechos de los Apóstoles 5.48)
2.1Nunca digas de nada: lo he perdido. Di: lo he devuelto.
2.2Ha muerto tu hijo. Ha sido devuelto.
2.3Te han quitado el campo. También ha sido devuelto.
2.4Alguien dice: el que me quitó el campo es un malvado.
2.5Yo digo: eso es asunto suyo. Por qué manos pasa no te toca a ti decidirlo.
2.6Lo tuyo es sostenerlo, mientras lo sostienes, como sostendrías lo ajeno.
2.7Como el viajero sostiene la almohada de la posada: la usa, no graba su nombre en ella, y no se la lleva.
2.8Alguien dice: ¿no es fría esa manera de vivir?
2.9Yo digo: besa a tu hijo y di por dentro, mañana quizá ya no estés — y lo besarás más despacio.
2.10Esto no te dice que llores de antemano. Llorar de antemano es pagar dos veces por una cosa. (cf. El Libro de Séneca 4.10)
2.11Te dice que sepas, mientras lo tienes, que lo tienes.
2.12El duelo más pesado no es perder. Es perder sin haber pensado nunca que podías.
2.13Ese pierde dos cosas: la cosa misma, y toda su idea del mundo.