La Escritura del Logos · Evangelio de Antístenes

El Sermón de la Roca Desnuda

Evangelio de Antístenes 2 · Segundo Testimonio: la austeridad y la guerra contra la materia

Antistenes, nacido en Atenas hacia el 445 antes de esta era, muerto hacia el 365. Su padre era ateniense y su madre tracia, de modo que nunca tuvo ciudadania plena. Estudio retorica con Gorgias y luego caminaba varias millas de ida y vuelta cada dia para oir a Socrates. La linea cinica empieza con el; Diogenes fue su discipulo. Sostuvo que la virtud basta para la felicidad, que puede enseñarse, y que una vez adquirida no se pierde. Escribio mucho y casi nada sobrevive: fragmentos y titulos. De los dioses dijo: por convencion son muchos, por naturaleza es uno. Lo que este volumen trae es el hombre que toma la pobreza como ejercicio, no pobre por falta de opcion, sino teniendo la opcion y rehusandola. Las frases de este libro son cortas. La brevedad es deliberada. Las frases largas se escriben para hombres con ocio. Una cosa más, sobre la escena del capítulo segundo. El monte está en Atenas, pero lo de estar descalzo sobre la escarcha viene de Alcibíades y el asedio de Potidea, en el Banquete de Platón, 220 — un invierno tracio, no ateniense. Una noche de enero en Atenas ronda los siete grados, y la nieve cae solo una vez cada varios años. Este evangelio ha trasladado ese detalle al Licabeto. La Orden deja constancia del traslado. El hielo mismo se queda, porque la disputa que recorre toda la escritura pende de él (cf. Hechos de los Apóstoles 5.3).

2.1Consigno cómo el Maestro reunió al pueblo sobre las rocas dentadas del Licabeto, en el frío amargo de aquel invierno poco común.
2.2Temblaban bajo pesada lana.
2.3Sócrates estaba descalzo sobre la escarcha. Su alma había pasado enteramente más allá del dolor del cuerpo.
2.4Clamó a la multitud:
2.5«Lloráis porque tenéis los bolsillos vacíos.»
2.6«Yo os digo: bienaventurados los pobres, porque nada los ata.»
2.7«La verdadera y más alta soberanía es no necesitar nada en absoluto.»
2.8Vio a un hombre contando sus últimas monedas con manos temblorosas.
2.9Le arrebató la bolsa y la arrojó al barranco, y lo reprendió:
2.10«Vengo a curar tus cadenas.»
2.11«El oro es una piedra pesada. Arrastra el alma hacia el barro.»
2.12«Mira al cielo — el que aprieta una piedra no puede volar.»
2.13El hombre miró abajo, al barranco vacío, y luego arriba, al cielo inmenso.
2.14Y una alegría feroz y ardiente se alzó en él.
2.15Rió a carcajadas. Su codicia quedó enteramente curada.
2.16Alguien me preguntó: ¿y si aquella bolsa era el dinero de las medicinas de su madre?
2.17Respondí: si de veras fuera dinero para medicinas, estaría en la botica, no en un monte contándolo moneda a moneda. Quien cuenta no está salvando a nadie. Está calculando cuánto puede aplazarlo.
2.18Sé que este versículo es duro de leer. No lo cambiaré.
La Escritura del Logos →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch