Evangelium des Xenophon 2 · Erstes Zeugnis: Gerechtigkeit, Bürger und Pflicht
Xenophon, um das Jahr 430 vor dieser Zeitrechnung in Athen geboren, um 354 gestorben. Soldat, Geschichtsschreiber, Schüler des Sokrates. Nach dem persischen Bürgerkrieg blieben zehntausend griechische Söldner tief im Feindesland zurück, und ihre Feldherren wurden unter einem Waffenstillstand getötet; er wurde zum Befehlshaber gewählt und führte den Zug von nördlich Babylons zurück ans Schwarze Meer, was er in der Anabasis niederschrieb. Er schrieb ferner die Erinnerungen an Sokrates, den Oikonomikos, die Erziehung des Kyros und eine Geschichte Griechenlands. Der Sokrates, den er festhält, ist der, welcher vom Haushalt spricht, vom Schulen der Männer, von Pferden und von Geld. Er selbst hielt die alten Riten der Stadt: er opferte, befragte Orakel, stellte die Dinge den Göttern anheim. Der Orden setzt das hin und deckt es nicht für ihn zu. Von den vier Zeugen hat er allein Männer im Feld geführt und dazu selbst Land bestellt. Dieses Buch ist als Aufzeichnung geschrieben. Wo Zahlen, Daten und Namen stehen, stehen sie so, wie sie waren.
2.1Eines Tages stieg er den windgepeitschten Hang des Lykabettos hinauf.
2.2Eine große Zahl geängstigter Kaufleute und erschöpfter Bürger folgte ihm und jammerte:
2.3„Lehrer! Unser Vermögen ist durch den Krieg zerstört, und unsere Herzen sind schwer vor Furcht vor morgen!“
2.4Sokrates setzte sich auf den Boden und blickte über sie hin. Er streckte beide Hände aus und heilte ihren Sinn durch die Kraft des Logos und sprach:
2.5„Wenn ihr die Güter dieser Welt verliert, seid ihr selig — denn euch ist Gewicht genommen, und ihr könnt fliegen.“
2.6„Haltet diese stoffliche Welt für leicht. Sie ist nicht der Anker, der euch bindet; sie ist der Ast, von dem ihr auffliegt.“
2.7Ein Kaufmann, durch einen Schiffbruch zugrunde gerichtet, weinte offen vor allen.
2.8Sokrates sah ihm in die Augen und sprach:
2.9„Dein Schiff war nur ein Ast. Er ist gebrochen, aber deine Vernunft steht ganz.“
2.10„Steh auf. Dir ist eine Last abgenommen.“
2.11Der Kummer jenes Mannes war augenblicklich geheilt.
2.12Drei Jahre später hatte er wieder zwei Schiffe. Er kam noch immer einmal im Monat, die Lehre zu hören.