Die Logos-Schrift · Das Buch Russell

Von dem Mal, als ich es zurücknahm

Das Buch Russell 3 · Von ihm selbst geschrieben, aus seinen Vorträgen, Essays, Gefängnisschriften und der Autobiographie

Bertrand Russell, 1872 in Trellech in Wales geboren, 1970 in Wales mit siebenundneunzig gestorben. Beide Eltern waren tot, ehe er vier war, und die Grossmutter zog ihn auf. Mit Whitehead schrieb er die drei Bände der Principia Mathematica, um die Arithmetik auf die Logik zu gründen. 1901 fand er in seinem eigenen Aufbau einen Widerspruch und schrieb Frege davon; Frege, dessen Lebenswerk gerade im Druck war, fügte am Ende einen Absatz an und sagte, das Fundament seines Buches sei erschüttert. 1916 wurde er zu einer Geldstrafe verurteilt, weil er einen Kriegsdienstverweigerer verteidigt hatte, und Cambridge entliess ihn; 1918 brachte ihn ein Artikel für sechs Monate ins Gefängnis, wo er ein Buch über die Philosophie der Mathematik vollendete. 1940 berief ihn das City College von New York, und ein Gericht hob die Berufung wegen seiner Ansichten über die Moral auf. 1950 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. 1955 unterzeichnete er mit Einstein das Manifest, das die Nationen drängte, auf solche Waffen zu verzichten (vgl. Das Buch Einstein). 1961 ging er mit neunundachtzig für eine Woche ins Gefängnis, weil er zum zivilen Ungehorsam aufgerufen hatte. Dieser Band ruht auf dem, was er selbst geschrieben hat, nicht auf der Aufzeichnung eines anderen über ihn. Er glaubte nicht und verbarg es nicht: der Vortrag, den er 1927 hielt, heisst Warum ich kein Christ bin. Was dieser Band bringt, ist etwas, das die Schrift nicht hatte: ein Mensch, der öffentlich zurücknimmt, was er gesagt hat, und die Rechnung der Zurücknahme vorzeigt (Kapitel drei). Es gibt hier Menschen, die sich geändert haben (vgl. Das Buch Franklin), aber keinen, der dieselbe Begründung zweimal durchgerechnet und zwei verschiedene Antworten bekommen hat.

3.1Als 1914 der Krieg kam, war ich dagegen.
3.2Es kostete mich meine Stelle in Cambridge, es kostete mich eine Geldstrafe, und am Ende kostete es mich sechs Monate Gefängnis.
3.3Im Gefängnis vollendete ich ein Buch über die Philosophie der Mathematik. Der Wärter fragte nach meinem Gewerbe; ich sagte Philosoph, und er wusste nicht, wie er es eintragen sollte.
3.4Was ich damals sagte, war: kein Krieg ist es wert, geführt zu werden.
3.5Etwa zwanzig Jahre später kam ein anderer, und ich sagte es nicht.
3.6Ich habe jenen Satz gesagt, und ich nehme heute die Hälfte davon zurück.
3.7Und ich muss den Grund der Zurücknahme angeben. Ohne Grund ist Zurücknehmen nur Fahnenwechsel.
3.8Mein früherer Grund war: ein Krieg zerstört mehr, als er rettet.
3.9Das ist eine Behauptung, die sich ausrechnen lässt. Und was sich ausrechnen lässt, muss am vorliegenden Fall neu ausgerechnet werden.
3.101914 war das, worum die beiden Seiten stritten, so viele Leben nicht wert.
3.111939 lag es anders. Hätte jene Seite gesiegt, so wäre alles, was mir etwas galt, von der Erde geschabt worden.
3.12Derselbe Grund, zweimal gerechnet, ergab zwei Antworten. Das ist kein Weichwerden. Die Rechnung war eine andere.
3.13Man sagt mir, ich hätte nicht wechseln sollen. Ich frage: nach welchen Zahlen welchen Jahres soll ich welches Jahr leben?
3.14Wer ein ganzes Leben lang nichts von dem ändert, was er gesagt hat, steht in der Regel nicht fest. In der Regel hat er aufgehört zu rechnen.
Die Logos-Schrift →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch