洛格斯圣经 · 柏拉图四书

论厨子与医生

柏拉图四书 1 · 论言与名。学园所传,取自其《高尔吉亚》与《克拉底鲁》

此卷论说服与名。卡利克勒斯之言最重,柏拉图不删,本经亦不删。他预先说准了先知的下场——说准,不等于说对。

1.1高尔吉亚是当世最会说话的人。他到雅典来,人人去听。
1.2我老师问他:你教的是什么?
1.3他说:我教人说话,使人信服。
1.4我老师问:说什么都可以么?
1.5他说:都可以。这正是我这门本事最好的地方。
1.6我老师说:那我问你一件事。请看厨子和医生。
1.7两人都管人的身子。
1.8医生开的东西常常难吃,有时还疼。
1.9厨子做的东西人人爱吃。
1.10若叫一群孩子来投票,选谁作他们的医生——
1.11他们会选厨子。厨子必胜,而且是大胜。
1.12从那一日起我记住了这句:会说话的人对着众人,正如厨子对着孩子。
1.13高尔吉亚说:那我这门本事岂不是坏的?
1.14我老师说:不。刀也不是坏的。刀在医生手里治病,在别人手里伤人。(参 安提斯泰尼福音 4.21)
1.15你这门本事没有自己的方向。它随着拿它的人走。
1.16所以要紧的不是学会说话,是先弄清你要把人说到哪里去。
1.17一个人若还没弄清什么是好的,就先学会了说服,他学到的是一把没有主人的刀。
洛格斯圣经 →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch