逻各斯经 · 诺特书
诺特书 4 · 自著与课上所记。取自其论文、书信与学生笔录
埃米·诺特，一八八二年生于德国埃尔朗根，一九三五年卒于美国布林莫尔。数学家。一九一八年证出后世以其名命之的定理：凡律有一种对称，必有一个量守恒——能量守恒出于时间的对称，动量守恒出于空间的对称。她又立近世代数之基，环、域、理想之论皆自她出。德国当时不许女子任教职，她多年无薪讲课，且曾以希尔伯特之名列于课表；有人以女子不宜入教授会相争，希尔伯特答：此地是大学，不是澡堂。她自著；然与经中他人不同：她没有留下一部讲自己的书。她写的是她那一门的论文，另有书信若干。故本卷比别卷短，所据也不同——一章二章出于她的论文与学生所记的课，三章四章出于书信与当时可查的记录。本会记明这一层，不替她补一部她没有写过的书。她生为犹太人，不守教，凡其论证未尝以神意了结。本会取她，头一件在第一章。她证出了一件事，说的是守恒是从哪里来的。颂第一首问：律何以在。她这一条不答那一问，却把那一问往里推了一层——不变的量不是另外加上去的，是律的「不在乎」留下的影子。第二件在第三章。经中有一位为争先而待人不厚（参 牛顿书 之注），有一位等了二十年而被人赶上（参 达尔文书 2）。诺特把名字让了出去，而且不止一次，并且说得出理由。本会以为这一件，同她证出来的那一条一样值得记。末了：一九三三年她被令停教，转往外国；两年后死于术后，年五十三。