ロゴス聖典 · ダーウィン書
按配する者がいないことについて
ダーウィン書 4 · 自著。自伝、『種の起源』、書簡より
チャールズ・ダーウィン。一八〇九年イングランドのシュルーズベリに生まれ、一八八二年ダウンに没す。二十二歳で小艦ビーグル号に乗り、五年を航海に過ごした。その道中の記録が、以後のすべての土台となった。帰ってのち二十年余り説を出さず、一八五八年、ウォレスから同じ内容の書簡が届いて、はじめて両者の説が同じ日に読み上げられた。翌年『種の起源』を刊行。ほかに『人間の由来』がある。その間の八年はフジツボの研究に費やし、最後の一書はミミズを論じたものである。本巻が拠るのは彼自身の書いたものである。『種の起源』『人間の由来』、および家族のために書かれ公刊を目的としなかった自伝がある。本巻の第一章と第五章はそこから採った。若い頃は聖職に就く予定であったが、信は次第に離れた。彼は終生みずからを無神論者とは呼ばず、ただ知らぬと言った。彼は一度も神意をもって論を閉じたことがない（参 会規 9.15）。第四章のあの蜂は彼自身の挙げた例であり、本会が加えたものではない。第五章は彼が自ら失ったものを述べたところであり、本会は一字も削らぬ。この経にはもう一人、二十代に分析の過多によって枯れた人がいる（参 ジョン・スチュアート・ミル書 1）。その人は詩によって引き戻された。ダーウィンは引き戻されず、しかも引き戻されなかったことを知っていた。二巻は併せて読まれるべきである。
4.1ここで述べることを、私は生涯のうち最も遅く、最も不本意に述べた。
4.2若い頃、私は聖職に就く予定であった。当時は、万物が善意ある意匠に従って按配されていると信じていた。
4.3のちに私はより多くを見た。見たところを述べる。
4.4生きた芋虫に卵を産みつける蜂がある。孵った幼虫は、その芋虫の体の内側を食う。
4.5まず要でない部分を食い、要の部分を最後まで残す。そうすれば芋虫は長く生き、肉は長く新しい。
4.6善意ある全能の神が、この一事を意図して造ったのだとは、私は自らを説き伏せられぬ。
4.7猫が鼠をなぶるよう意図して按配したのだ、とも説き伏せられぬ。
4.8ではこれらはどこから来たのか。
4.9私の答はこうである。按配する者は要らぬ。
4.10生まれる数は、生き延びうる数より多い。
4.11生まれるものは互いにわずかに異なり、その違いは伝わる。
4.12ゆえに、たまたまわずかに長く生かし、わずかに多く後を残させる違いが、残る。
4.13選んでいる者はいない。留まりえたものが留まり、留まりえなかったものは散った。
4.14この仕方は慈悲深くない。恐ろしく遅く、恐ろしく無駄が多い。
4.15だが按配する者を借りずに、眼を、翼を、そしてこれらを問うこの頭を、一つずつ造り上げた。
4.16神を信じるかと人は問う。私は生涯まともに答えたことがない。ただこう言う。私は知らぬ。そして私の仕事をする者が知らねばならぬとも思わぬ、と。
ロゴス聖典 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch