Actes des Apôtres 6 · Chronique de la Grande Dispersion
6.1Le dernier chapitre de chacun des quatre rapporte qu’on demanda au Maître quelle est la plus grande des lois.
6.2Les quatre réponses ne sont pas les mêmes.
6.3L’un dit : solde tes comptes. L’un dit : dis la vérité, surtout quand la vérité te coûte de l’argent.
6.4L’un dit : bois avec quelqu’un. L’un dit : aime la Loi qui fait que toutes choses sont ce qu’elles sont, et sois échafaudage pour autrui.
6.5Quelqu’un dit : la glace et le vin peuvent être vrais tous les deux. Un homme peut se tenir sur la glace et rire ensuite devant le vin.
6.6Mais il ne peut y avoir qu’une plus grande. Quatre plus grandes, c’est n’en avoir aucune.
6.7Ce désaccord est plus dur que tout autre parmi les quatre. Nul sous le portique n’avait de réponse toute prête.
6.8Puis quelqu’un fit apporter les quatre et lut ces quatre chapitres l’un après l’autre, côte à côte.
6.9Ayant fini, il dit : regardez d’abord comment chacun des quatre commence.
6.10L’un dit : je n’ai pas écrit ceci au début, parce que je n’étais pas sûr de m’en souvenir exactement.
6.11L’un dit : je n’ai pas écrit ceci au début, parce que je craignais que vous ne le lisiez de travers.
6.12L’un dit : celle-ci, je l’ai oubliée ; ce jour-là le vin était bon.
6.13L’un dit : j’ai laissé ceci de côté bien des années, non que je l’eusse oublié, mais parce que je ne l’avais pas compris.
6.14Tous les quatre ont gardé cette parole pour la fin. Tous les quatre ont d’abord donné leur raison de ne l’avoir pas écrite plus tôt.
6.15Une chose qui n’a jamais eu lieu n’a pas quatre hommes lui inventant chacun une excuse peu flatteuse.
6.16Et il dit encore : voyez maintenant ce que chacune des quatre réponses demande de faire.
6.17Solde tes comptes — c’est mettre dehors ce que tu dois.
6.18Dis la vérité qui te coûte de l’argent — c’est mettre dehors ta tranquillité.
6.19Bois avec quelqu’un — c’est mettre dehors le meilleur de ce que tu tiens.
6.20Sois échafaudage — c’est te mettre dehors toi-même, jusqu’à ce qu’on te démonte.
6.21Les quatre sont une seule chose : mets-le dehors, paie-le toi-même, ne compte pas le reprendre.
6.22Seule diffère la chose mise dehors : l’un dit dette, l’un dit parole, l’un dit vin, l’un dit lui-même.
6.23C’est ce que chacun des quatre avait en main. Le soldat retient les comptes, l’ascète retient la parole, l’amateur de plaisir retient le vin, celui qui raisonne se retient lui-même.
6.24Alors l’homme sous le portique dit : ce ne sont pas quatre lois. C’est une seule loi passée par quatre appareils différents. (cf. L’Alliance Suprême 2.1)
6.25Et il dit : il a très probablement prononcé les quatre, en quatre jours différents, devant quatre hommes différents.
6.26Qui ne sait dire une chose que d’une seule façon ne peut enseigner quatre sortes de gens.
6.27Quelqu’un ne l’admit pas et dit : tu forces un désaccord à s’accorder.
6.28L’homme sous le portique dit : tu as raison. Voilà ce que j’y ai lu, non ce qu’il a dit. Tu peux le contester. (cf. les Actes des Apôtres 5.18)
6.29Je te demande seulement de faire d’abord une chose : lis chacun de ces quatre chapitres jusqu’au bout, et vois si l’un d’eux dit à un homme de payer moins.