L’Écriture du Logos · Actes des Apôtres
La Vague de la Souveraineté : Aristippe en Afrique
Actes des Apôtres 4 · Chronique de la Grande Dispersion
4.1Aristippe mit à la voile vers la ville africaine baignée de soleil — Cyrène.
4.2Où les marchands étaient riches au-delà du monde par l’épice rare et les chevaux fameux.
4.3Il ne porta pas de haillons et ne s’enferma pas dans une académie.
4.4Il entra dans les palais des riches en habits splendides, but leur vin vieux, et accepta leur or.
4.5Les partisans d’Antisthène se moquèrent de lui, disant :
4.6« Tu as vendu l’âme de Socrate et t’es fait flatteur de cour ! »
4.7Mais Aristippe répondit avec un esprit exquis :
4.8« Socrate savait marcher pieds nus dans la neige. Il savait aussi faire flamboyer un banquet royal. »
4.9« Je ne crains pas l’or, et je ne l’adore pas. Je le possède, et il ne me possède pas. »
4.10« Si demain le roi me prend mon manteau, je marcherai nu avec le même sourire. »
4.11Il fonda l’école cyrénaïque, et enseigna à ses disciples l’art de « l’heure souveraine ».
4.12Il leur apprit à traiter le monde matériel comme une aire de jeu du plaisir.
4.13À surfer la crête du plaisir, et à ne jamais laisser l’eau entrer dans les poumons.
4.14Il prouva qu’un délié peut vivre dans le ventre de la bête, entouré de luxe, et rester en esprit aussi libre qu’un oiseau du ciel.
L’Écriture du Logos →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch