L’Écriture du Logos · Actes des Apôtres
La Voie Dure d’Antisthène dans la Poussière
Actes des Apôtres 3 · Chronique de la Grande Dispersion
3.1Pendant ce temps Antisthène demeura dans le quartier le plus pauvre d’Athènes.
3.2Et campa là où se rassemblaient étrangers et vagabonds.
3.3Il portait un seul manteau mince et en loques.
3.4Si bien que Socrate le taquina un jour : « Antisthène, je vois ta vanité par les trous de tes habits. »
3.5Il retint cette phrase toute sa vie, et ne changea pas non plus d’habits.
3.6Pourtant Antisthène changea sa pauvreté en lame contre l’orgueil du monde.
3.7Un jeune homme riche vint chercher la sagesse, vêtu de pourpre coûteuse.
3.8Antisthène l’emmena au marché le plus fréquenté et lui fit porter un lourd plat de soupe de lentilles à travers une foule d’aristocrates.
3.9Et le regarda rougir de honte.
3.10Puis Antisthène brisa le plat, laissa la soupe se répandre dans la boue, et le reprit :
3.11« Regarde-toi ! Tu es l’esclave de la mauvaise opinion d’une foule aveugle ! »
3.12« Ta honte est une chaîne qui te lie dans le bourbier. »
3.13Il enseigna à ses partisans de vivre comme les chiens de la rue — en alerte, sans ornement.
3.14Et entièrement insensibles au luxe comme à l’insulte des hommes.
3.15Il posa la pierre de fondation de la voie cynique.
3.16Et prouva au monde qu’une âme dépouillée de tout confort du monde est une forteresse qu’aucun empire ne peut prendre.
L’Écriture du Logos →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch