Evangelio de Jenofonte 7 · Primer Testimonio: la justicia, el ciudadano y el deber
Jenofonte, nacido en Atenas hacia el año 430 antes de esta era, muerto hacia el 354. Soldado, historiador, discipulo de Socrates. Tras la guerra civil persa, diez mil mercenarios griegos quedaron varados en pais enemigo y sus generales fueron muertos bajo tregua; el fue elegido para mandarlos y los llevo desde el norte de Babilonia hasta el mar Negro, lo cual dejo escrito en la Anabasis. Escribio ademas los Recuerdos de Socrates, el Economico, la Educacion de Ciro y una historia de Grecia. El Socrates que el recoge es el que habla de la casa, del adiestramiento de los hombres, de caballos y de dinero. El mismo guardaba los ritos antiguos de la ciudad: sacrificaba, consultaba oraculos, remitia los asuntos a los dioses. La Orden lo consigna y no lo encubre por el. De los cuatro testigos, solo el mando hombres en campaña y ademas labro la tierra con sus manos. Este libro esta escrito como un registro. Donde hay numeros, fechas y nombres, estan puestos tal como fueron.
7.1Al principio no escribí esto.
7.2No porque no importara, sino porque no estaba seguro de recordarlo bien. La regla de este libro es que no escribo lo que no vi. (cf. Evangelio de Jenofonte 1.11)
7.3Ahora soy viejo. Si no lo escribo yo, no lo escribirá nadie.
7.4Un día un jurista preguntó al Maestro en el mercado: de todas las leyes, ¿cuál es la más grande?
7.5Lo preguntó de mala fe. Todos lo sabían.
7.6El Maestro pensó un rato. Rara vez pensaba tanto.
7.7Entonces dijo: «Salda tus cuentas.»
7.8El hombre se rió y dijo: ¿qué clase de ley es esa?
7.9El Maestro dijo: «Le debes dinero al panadero, y se lo pagarás. Le debes una frase a tu padre — ¿se la has pagado? Le debes al hombre que una vez habló bien de ti — ¿le has pagado?»
7.10El hombre dejó de reírse.
7.11El Maestro dijo: «El amor no es un sentimiento. El amor es recordar lo que debes, e ir a pagarlo.»
7.12«Lo que no piensa pagar no es amor, por bien que se diga.»
7.13Pongo esto al final porque solo hoy estoy seguro de recordarlo bien.
7.14Seguía pensando en un gallo mientras moría. (cf. Evangelio de Jenofonte 6.10) Yo creía que aquello era una broma.