Las Epístolas de Platón 5 · Escritas a personas concretas en dificultades concretas
Los Evangelios dicen quién fue él; la Regla dice cómo vivimos. Las cartas se escribieron entre ambos — cómo un hombre se las arregló con la Ley cuando la Ley no bastaba.
5.1A Aristóteles.
5.2Tu refutación me llegó. La leí tres veces.
5.3La primera me enfadé. La segunda busqué un agujero en ella. La tercera admití que no lo encontraba.
5.4Escribo las tres lecturas, porque algún día tú también tendrás alumnos.
5.5Dices que las formas no están en el cielo, sino en este caballo.
5.6Sigo sin pensarlo así. Pero no sé decir en qué te equivocas — y no saber decirlo es exactamente donde estoy ahora.
5.7Hay hombres en la Academia que me instan a expulsarte. Dicen que estás derribando mi casa.
5.8Lo tienen al revés. Lo que derriba mi casa no eres tú. Es la regla que yo mismo hice. (cf. La Regla 2.11)
5.9Si dejo esa regla de lado para salvar una doctrina, lo que habré salvado no es la doctrina. Es mi propia posición.
5.10Y entonces sería un sacerdote. (cf. Las Epístolas de Platón 4.10)
5.11Me ha llegado una frase tuya: Platón me es querido, pero más querida me es la verdad.
5.12Me la citan para provocarme. Se lo agradezco, pero te diré esto: está bien dicha, y dicha con demasiada cortesía.
5.13Debería decir: quien ama a su maestro más que a la verdad tampoco ha amado al maestro.
5.14Porque lo que ama no es al hombre. Es la idea de que el hombre no puede equivocarse. Y el hombre puede equivocarse.
5.15Ve y cuenta tus peces. Yo he pasado la vida mirando el cielo, y tú pasarás la tuya mirando lo que tienes en la mano.
5.16Quizá la Ley esté escrita en ambos sitios, y yo solo sea ya demasiado viejo para ir a leer el segundo.
5.17La puerta de la Academia queda abierta para ti. Si vuelves o no, eso está dentro de tu propia cerca.