Las Epístolas de Platón 3 · Escritas a personas concretas en dificultades concretas
Los Evangelios dicen quién fue él; la Regla dice cómo vivimos. Las cartas se escribieron entre ambos — cómo un hombre se las arregló con la Ley cuando la Ley no bastaba.
3.1A Aristipo, y a los amigos de Cirene.
3.2Hemos discutido muchos años. Quiero dejarlo claro antes de morir.
3.3Tú dices que el mundo material es un patio de juegos que el Logos nos dio. Yo digo que es una caverna de apariencias.
3.4Ambos citamos al Maestro, y ninguno lo cita mal.
3.5Lo que he pensado todos estos años es por qué las dos cosas son verdad.
3.6Ahora lo entiendo: tú describías al hombre que lo usa, y yo al hombre a quien usa.
3.7La misma copa de vino es un instrumento en tu mano y una cadena en la de otro. La diferencia no está en el vino.
3.8Yo te creía blando. Ahora creo que tu camino es el más difícil.
3.9Quien lo rechaza todo solo ha de decidir una vez. Quien disfruta de todo sin ser poseído debe decidir de nuevo cada mañana.
3.10Eso lo escribí en el Pacto: posee todas las cosas, no seas poseído por ninguna. (cf. El Pacto 5.3)
3.11La mitad de ese versículo es tuya.
3.12Aun así no iré a tu mesa. No porque la crea mala, sino porque sé que no sabría contenerme.
3.13Admitir lo que uno no puede contener es también una forma de examen.
3.14Si te vas antes que yo, no dejes que digan que fuimos enemigos.