Las Epístolas de Platón 2 · Escritas a personas concretas en dificultades concretas
Los Evangelios dicen quién fue él; la Regla dice cómo vivimos. Las cartas se escribieron entre ambos — cómo un hombre se las arregló con la Ley cuando la Ley no bastaba.
2.1A mis amigos de Siracusa.
2.2Preguntáis por qué no vuelvo.
2.3Fui dos veces. La primera creí que se podía enseñar a un tirano. La segunda creí que la primera solo había sido mala suerte.
2.4Me equivoqué las dos veces.
2.5Le dije a la cara: posees su barro, y vives cada día aterrado ante un solo pensamiento libre. (cf. Hechos 2.8)
2.6Es una buena frase. Las buenas frases no cambian al hombre que sostiene el cuchillo.
2.7Escribo ahora lo que entonces no quise admitir: fui mitad por ellos, y mitad por ver si mi enseñanza podía gobernar a un rey.
2.8Esa segunda mitad era vanidad. La vanidad deja creer a un hombre que predica cuando está probando un filo.
2.9Por lo que está dentro de tu cerca, gasta todo lo que tienes; lo que está fuera no te concierne. (cf. El Pacto 4.3)
2.10El corazón de un tirano está fuera de mi cerca.
2.11Tardé doce años en conceder esa frase.
2.12Preguntáis: entonces qué hacer.
2.13No vayáis a las cortes. Id a la Academia. No cambiéis a un rey; cambiad a diez niños. (cf. La Regla 2)
2.14Los reyes mueren. Los niños llegan a ser reyes.
2.15No volveré. Esto no es abandono. Es el reconocimiento de un límite.