Das Buch Epiktet 3 · Die tägliche Übung. Aufgezeichnet von Arrian, aus seinem Hörsaal
Epiktet, um das Jahr 55 in Hierapolis in Phrygien geboren, um 135 in Nikopolis in Griechenland gestorben. Er wurde als Sklave geboren und gehörte einem Freigelassenen aus Neros Haus. Noch als Sklave durfte er Vorlesungen besuchen und wurde später freigelassen. Er hinkte auf einem Bein. Um 93 wurden die Philosophen aus Rom vertrieben; er ging nach Griechenland, eröffnete in Nikopolis eine Schule und blieb dort bis an sein Ende. Der Zaun steht bereits im Bund 5, und dieses Buch setzt ihn nicht noch einmal. Was dieses Buch sagt, ist, wo der Zaun verläuft: nicht um die Ereignisse, sondern um dein Urteil über sie. Er selbst hat nichts geschrieben; was hier steht, hat sein Schüler Arrian im Hörsaal mitgeschrieben. (vgl. Apostelgeschichte 5.48)
3.1Jede Sache hat zwei Griffe. Am einen lässt sie sich tragen, am anderen nicht.
3.2Dein Bruder hat dir Unrecht getan.
3.3Der eine Griff ist: er hat mir Unrecht getan.
3.4Fass dort an, und du hebst sie nicht. Hebe sie einmal, und du zürnst einmal; hebe sie zehn Jahre, und du zürnst zehn Jahre.
3.5Der andere Griff ist: er ist mein Bruder, wir sind zusammen aufgewachsen.
3.6Fass dort an, und sie hebt sich.
3.7Jemand sagt: das ist Selbstbetrug. Er hat dir doch offenkundig Unrecht getan.
3.8Ich habe nicht gesagt, er hätte es nicht. Beide Griffe sitzen an derselben Sache, und beide sind wahr.
3.9Ich sage nur dies: das Wahre ist nicht eine einzige Sache, und du wirst immer eine davon in die Hand nehmen müssen.
3.10Welche du nimmst, steht in deiner Macht. Es ist eines der sehr wenigen Dinge, die darin stehen.
3.11Ich sage dir nicht, einen falschen Griff zu nehmen. Ein falscher Griff bricht, und wenn er bricht, fällst du härter.
3.12Ich sage dir, unter den Griffen, die alle wahr sind, denjenigen zu wählen, der trägt.
3.13Es ist nicht so, dass die meisten keinen anderen Griff zur Wahl hätten. Es ist ihnen nie eingefallen, dass es einen anderen gibt.
3.14Von heute an zähle zuerst: wie viele Griffe hat diese Sache? (vgl. Der höchste Bund 2.5)
3.15In dem Augenblick, in dem du fertig gezählt hast, bist du schon ein wenig freier als zuvor.