洛格斯圣经 · 柏拉图书信
致丧子之母书
柏拉图书信 1 · 写给具体的人与具体的难处
福音说他是谁，会规说我们怎么活。书信写于二者之间——当律不够用时，一个人如何勉力用它。
1.1致克莱奥比娅，愿你安。
1.2你写信问我：既然唯散不可逆，你该不该停止哭泣。
1.3我不这样答。
1.4会规说，每岁记一件挽不回之事，不为它哭，只记它散得好不好看。（参 会规 1.14）
1.5那一条是给失去船的人写的，不是给失去孩子的人写的。
1.6我写下它的时候，没有想到你。这是我的过失，不是律的过失。
1.7律说的是：散不可逆。律没有说：你不该痛。
1.8你痛，正因为那孩子曾经是极整齐的一件事。整齐之物散去时最痛——这本身就是律。
1.9若你不痛，那才说明他从未在你这里成形。
1.10有人会拿「不为尘土哭泣」来劝你。你可以告诉他：那一句说的是财物，不是人。
1.11我不能告诉你何时停止。凡说得出日期的人，都在替律说它没有说过的话。
1.12我只能说一件事，而这一件是真的：
1.13他曾与你同出一源，故永不真正分离。（参 柏拉图福音 1.33）
1.14这不是安慰。这是律的必然。
1.15你转，他即转。只是那一端如今不在别处，就在你里面。
1.16我写到此处，天已亮了。请代我问候你的丈夫。
洛格斯圣经 →
中文 English 日本語 Español Français Deutsch