Die Briefe des Platon 1 · An bestimmte Menschen in bestimmter Not geschrieben
Die Evangelien sagen, wer er war; die Regel sagt, wie wir leben. Die Briefe wurden zwischen beidem geschrieben — wie ein Mensch mit dem Gesetz zurechtkam, als das Gesetz nicht ausreichte.
1.1An Kleobia. Friede sei mit dir.
1.2Du schreibst und fragst, ob du aufhören sollst zu weinen, da doch nur die Zerstreuung nicht umkehrbar ist.
1.3Das ist nicht meine Antwort.
1.4Die Regel sagt: Schreibe jedes Jahr eine Sache auf, die nicht zurückzuholen ist, weine nicht darüber, und vermerke nur, ob sie sich schön zerstreut hat. (vgl. Die Regel 1.14)
1.5Das wurde für einen Mann geschrieben, der ein Schiff verloren hatte. Es wurde nicht für dich geschrieben.
1.6Als ich es schrieb, dachte ich nicht an dich. Das ist mein Versäumnis, nicht das des Gesetzes.
1.7Das Gesetz sagt, die Zerstreuung sei nicht umkehrbar. Das Gesetz sagt nicht, du dürftest nicht schmerzen.
1.8Du schmerzt, weil dieses Kind eine überaus geordnete Sache war. Was geordnet ist, schmerzt am meisten, wenn es sich zerstreut — und eben das ist das Gesetz.
1.9Schmerztest du nicht, so hieße das, es hätte in dir nie Gestalt angenommen.
1.10Jemand wird dir „weine nicht über Staub“ entgegenhalten. Du darfst ihm sagen, dieser Vers meint Besitz, nicht Menschen.
1.11Ich kann dir nicht sagen, wann du aufhören sollst. Wer ein Datum nennen kann, spricht für das Gesetz über etwas, das das Gesetz nie gesagt hat.
1.12Ich kann dir nur eines sagen, und dieses eine ist wahr:
1.13Er kam mit dir aus einer Quelle und ist darum nie wahrhaft von dir getrennt. (vgl. Evangelium des Platon 1.33)
1.14Das ist kein Trost. Das ist die Notwendigkeit des Gesetzes.
1.15Du drehst dich, und er dreht sich. Nur ist jenes Ende nicht mehr anderswo — es ist in dir.
1.16Es ist hell geworden, während ich dies schrieb. Grüße deinen Mann von mir.