Die Logos-Schrift · Das Buch Faraday

Von jenen Heften

Das Buch Faraday 2 · Von ihm selbst geschrieben, aus den Experimentaluntersuchungen, den Weihnachtsvorlesungen und seinem Laborbuch

Michael Faraday, 1791 in Newington südlich von London geboren, 1867 in Hampton Court gestorben. Seine Familie war arm, und er verliess die Schule mit dreizehn für die Werkstatt eines Buchbinders; die Bücher, die er band, las er, eines nach dem anderen. 1831 fand er die elektromagnetische Induktion, auf der seither jeder Generator beruht. Er stellte die beiden Gesetze der Elektrolyse auf, sah, dass Magnetismus das Licht dreht, sah, dass Stoff von einem Magneten abgestossen werden kann, und sprach als Erster von einem Feld. Er lehnte den Ritterschlag ab und weigerte sich, für den Krimkrieg an Giftgas zu arbeiten. Er schrieb das Seine: drei Bände Experimentaluntersuchungen, eine Naturgeschichte einer Kerze, nach den Weihnachtsvorlesungen mitgeschrieben, und ein Laborbuch von mehr als sechzehntausend Einträgen — jeder von eigener Hand nummeriert, von eigener Hand datiert, von eigener Hand verzeichnet, und die Fehlschläge mit aufgeschrieben. Sein Leben lang gehörte er einer sehr kleinen Sekte an, diente in ihr als Ältester und ging jede Woche hin. Und doch hat er in seiner Arbeit nie die Schrift angeführt und nie ein Argument mit dem Hinweis auf einen göttlichen Willen geschlossen; als man ihn bat, dort, wo er lehrte, über Religion zu sprechen, lehnte er ab. Wie Newton hielt er zwei Zimmer; der Unterschied ist, dass Newton im anderen schrieb und länger darin saß (vgl. Das Buch Newton 4), während dieser Mann im anderen nur hinging, hielt und diente und fast nichts schrieb. Ferner: er hat nie Mathematik gelernt. Was er sah, wurde später von einem anderen in Gleichungen geschrieben, und erst dann war es ganz in der Hand. Der Orden hält das fest, nicht um ihn zu mindern, sondern um die Rechnung ganz zu halten: ein Mensch kann durch bloßes Sehen und Aufschreiben sehr weit kommen, und das letzte Stück des Weges verlangt oft ein anderes Vermögen. Zuletzt: sein Gedächtnis versagte in den Vierzigern, und mehr als zwanzig Jahre danach kam und ging es, und in manchen Jahren konnte er kaum arbeiten. Er hörte nicht auf.

2.1Ich habe vierzig Jahre lang Versuche gemacht. Jeden einzelnen habe ich aufgezeichnet.

2.2Meine Weise war diese: sie einzeln zu nummerieren, vom ersten an, fortlaufend, bis über sechzehntausend.

2.3Jeden Eintrag zu datieren.

2.4Aufzuschreiben, was gelang, und aufzuschreiben, was nicht gelang.

2.5Was nicht gelang, habe ich ausführlicher aufgeschrieben als das Gelungene.

2.6Man fragt mich, warum.

2.7Ich sage: misslingt eine Sache, so kann es an meinen ungeschickten Händen liegen oder daran, dass der Weg nicht hindurchführt. Diese beiden liegen weit auseinander, und im Augenblick lassen sie sich nicht unterscheiden.

2.8Was sich nicht unterscheiden lässt, muss umso mehr aufgeschrieben werden. Denn in drei Jahren werde ich wissen, welches von beiden es war, und dann will ich zurückgehen und genau sehen, was ich getan habe.

2.9Ich bin viele Male zurückgegangen. Manches habe ich erst zehn Jahre später verstanden, und was mich trug, waren jene wenigen damals geschriebenen Zeilen.

2.10Ein Mensch behält weit weniger, als er annimmt.

2.11Ich habe zu diesen Heften auch ein Register gemacht. Ich habe es selbst gemacht, Eintrag für Eintrag, und es hat lange gedauert.

2.12Manche sagten, das sei verlorene Mühe.

2.13Ich sage: ein Haufen Aufzeichnungen, in dem man sich nicht zurechtfindet, ist dasselbe wie gar keine Aufzeichnungen.

2.14Man zeichnet auf, um es wiederzufinden. Eine Aufzeichnung, die nicht zu finden ist, ist nur Papier.

Die Logos-Schrift →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch